Possíveis correspondências expressivas entre Latim e Português: reflexões na área da tradução

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/62494

Título :	Possíveis correspondências expressivas entre Latim e Português: reflexões na área da tradução
Editorial :	ITINERÁRIOS – Revue de Littérature ITINERÁRIOS – Revista de Literatura
Descripción :	Uma idéia de J. Brodsky sobre tradução, apoiada no conceito de unidade formulado por Hegel, em sua Estética, é aqui a ocasião para que se discuta mais detidamente a questão. Pretende-se, desse modo, tornar mais claros e encaminhar conceitos que parecem úteis no entendimento de textos em língua antiga e na passagem deles ao vernáculo. Serve de exemplo uma breve passagem em hexâmetros virgilianos, vertidos ao português mediante a utilização de quadras. Palavras-chave: Tradução; equivalência; unidade; hexâmetro; quadra.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/62494
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2668
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Ficheros en este ítem:

No hay ficheros asociados a este ítem.