Resumen:
En el año 2012 se realizó una exploración cualitativa entre familias de bajos ingresos residentes en la zona de la ladera de Cali (Colombia). Su objetivo era reconstruir las expresiones orales mediante las que las personas y las familias hablan del ahorro e, indirectamente, de asuntos económicos. Sus palabras pueden ser tomadas como un indicador de la presencia de unas concepciones de la economía alejadas de aquellas que hoy dominan en la disciplina económica. El estudio muestra que las expresiones de los entrevistados se articulan en torno a tres haces discursivos: la necesidad del ahorro, los procedimientos para lograrlo y los fines a que se destina. Además de evidenciar cierta desconfianza en las instituciones financieras formales o en sus propias capacidades personales, sus palabras muestran cómo los vínculos personales – familiares, de amistad, vecinales – constituyen la trama básica sobre la que se articula oralmente la vida económica de los entrevistados.
