O presente trabalho tem como foco traçar panorama histórico da passagem de Abdias  Nascimento pela América Latina, no início dos anos 1940, até sua estada de um ano, em Buenos Aires, como participante nas atividades pós-espetáculos e nas discussões sobre dramaturgia na companhia teatral Teatro Del Pueblo. Acreditamos que esta experiência por parte do então jornalista e depois dramaturgo, ativista e deputado nacional, influenciou diretamente sua concepção do Teatro Experimental do Negro, em seu retorno ao Brasil. Estamos interessados em pensar nesta viagem e nos vínculos estabelecidos com o Teatro del Pueblo a partir de uma perspectiva transnacional e interdisciplinar que nos permita refletir sobre a construção local de arquivos, a circulação de práticas teatrais políticas e a recuperação da memória da comunidade negra na Argentina.El presente trabajo se centra en el recorrido histórico del paso de Abdías Nascimento por América Latina, a principios de la década de 1940, hasta su estancia de un año en Buenos Aires, como participante en las actividades posteriores a la representación y en las discusiones sobre dramaturgia en la compañía teatral Teatro Del Pueblo. Creemos que esta experiencia del entonces periodista y luego dramaturgo, activista y diputado nacional, influyó directamente en su concepción del Teatro Experimental do Negro, a su regreso a Brasil. Nos interesa pensar este viaje y los vínculos establecidos con el Teatro del Pueblo desde una perspectiva transnacional e interdisciplinaria que nos permita reflexionar sobre la construcción local de los archivos, la circulación de las prácticas de teatro político y la recuperación de la memoria de la comunidad negra en Argentina. The present work focuses in tracing the historical panorama of Abdias Nascimento's passage through Latin America, in the early 1940s, until his one-year stay in Buenos Aires, as a participant in the post-performance activities and in the discussions about dramaturgy in the Teatro Del Pueblo theater company. We believe that this experience by the then journalist and later playwright, activist and national deputy, directly influenced his conception of the Teatro Experimental do Negro, upon his return to Brazil. We are interested in thinking about this trip and the links established with Teatro del Pueblo from a transnational and interdisciplinary perspective that allows us to reflect on the local construction of archives, the circulation of political theater practices and the recovery of the memory of the black community in Argentina.