El teatro latinoamericano en tiempos de pandemia: festivales internacionales y cruces estéticos

Borges, Luiz Paixão Lima

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Programa de Pós-Graduação em Integração da America Latina - PROLAM/USP - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Borges, Luiz Paixão Lima
dc.date	2022-12-31
dc.date.accessioned	2023-03-28T19:14:29Z
dc.date.available	2023-03-28T19:14:29Z
dc.identifier	https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/192379
dc.identifier	10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.192379
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/242738
dc.description	The presence of the public is a constitutive and essential part for the realization of the theatrical phenomenon, however, in the face of the terrible repercussions of the Covid-19 Pandemic, protocols were established imposing social isolation, which prevented in-person theatrical presentations, significantly altering the relationships between theater and public; scenic artists were impelled to seek new forms of communication, in order to keep their relationship with the public alive, among them, the holding of theater festivals in the virtual modality, which enabled meetings of scenic artists from Brazil and Spanish countries -Americans and Caribbeans. After an initial analysis of the relationship that is built between the stage and the audience, the article intends to analyze the virtual realization of Latin American theater festivals as a proposal to face the pandemic and reorganization of the theater, at the moment of greatest distress of the world population. With the cut that limits the period between June 2020 and October 2021, Convocations, Invitation Letters and Manifesto produced by the organization of several Latin American international theater festivals will be presented and analyzed. A comparative study of the documents was carried out, aiming to understand the different positions in relation to the pandemic. In this sense, a confluence was identified around the need to affirm art, and particularly theater, as a moment of reflection, resistance and union of artists and technicians in that profoundly adverse moment.	en-US
dc.description	La presencia del público es parte constitutiva y esencial para realizar el fenómeno teatral, sin embargo, ante las terribles repercusiones de la pandemia del Covid-19, se establecieron protocolos imponiendo el aislamiento social, lo que impidió presentaciones teatrales presenciales, y alteró significativamente la relación entre teatro y público; los artistas escénicos se vieron empujados a buscar nuevas formas de comunicación, con el fin de mantener viva su relación con el público, entre ellas, la realización de festivales de teatro en la modalidad virtual, que posibilitaron encuentros de artistas escénicos de Brasil y de los países hispanoamericanos y caribeños. Luego de un análisis inicial de la relación que se construye entre el escenario y el público, el artículo se propone analizar la realización virtual de festivales de teatro latinoamericanos como propuesta para enfrentar la pandemia y la reorganización del teatro, en el momento de gran angustia de la población mundial. En el período limitado entre junio de 2020 y octubre de 2021, se presentarán y analizarán Convocatorias, Invitaciones y el Manifiesto producidos por la organización de varios festivales internacionales de teatro latinoamericanos. Se realizó un estudio comparativo de documentos, con el objetivo de comprender las diferentes posiciones en relación a la pandemia. En ese sentido, se identificó una confluencia sobre la necesidad de afirmar el arte, y particularmente el teatro, como un momento de reflexión, resistencia y unión de artistas y técnicos en ese momento profundamente adverso.	es-ES
dc.description	A presença do público é parte constitutiva e essencial para a realização do fenômeno teatral, porém, diante das terríveis repercussões da pandemia da Covid-19 foram estabelecidos protocolos impositivos ao isolamento social, o que impediu as apresentações teatrais presenciais, alterando significativamente as relações entre teatro e público; os artistas cênicos foram impelidos a buscar novas formas de comunicação, no intuito de manter viva sua relação com o público, dentre elas, se destaca a realização de festivais de teatro na modalidade virtual, que possibilitaram encontros de artistas cênicos do Brasil e dos países hispano-americanos e caribenhos. Após uma análise inicial sobre a relação que se constrói entre o palco e a plateia, o artigo pretende analisar a realização virtual de festivais de teatro latino-americanos como proposta de enfrentamento à pandemia e de reorganização do teatro, no momento de maior aflição da população mundial. Com o recorte que limita o período entre junho de 2020 e outubro de 2021, serão apresentados e analisados Convocatórias, Cartas-convite e o Manifesto produzidos pela organização de diversos festivais internacionais latino-americanos de teatro. Foi realizado um estudo comparativo dos documentos, visando compreender os diversos posicionamentos em relação à pandemia. Neste sentido, foi identificada uma confluência em torno da necessidade de afirmação da arte, e particularmente do teatro, como instante de reflexão, resistência e união dos artistas e técnicos naquele momento profundamente adverso.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Universidade de São Paulo - Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina	pt-BR
dc.relation	https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/192379/190209
dc.rights	Copyright (c) 2022 Luiz Paixão Lima Borges	pt-BR
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0	pt-BR
dc.source	Brazilian Journal of Latin American Studies; v. 21 n. 44 (2022); 183-206	pt-BR
dc.source	Brazilian Journal of Latin American Studies; Vol. 21 No. 44 (2022); 183-206	en-US
dc.source	1676-6288
dc.source	1676-6288
dc.subject	Pandemia Covid-19	pt-BR
dc.subject	Festivais de Teatro na América Latina	pt-BR
dc.subject	Modalidade virtual de teatro	pt-BR
dc.subject	Intercâmbio cultural	pt-BR
dc.subject	Relação Teatro-público	pt-BR
dc.subject	Covid-19 pandemic	en-US
dc.subject	Theater Festivals in Latin America	en-US
dc.subject	Virtual theater modality	en-US
dc.subject	Cultural exchange	en-US
dc.subject	Theater-audience relationship	en-US
dc.subject	Pandemia de COVID-19	es-ES
dc.subject	Festivales de teatro en Latinoamerica	es-ES
dc.subject	Modalidad de teatro virtual	es-ES
dc.subject	Intercambio cultural	es-ES
dc.subject	Relación teatro-público	es-ES
dc.title	El teatro latinoamericano en tiempos de pandemia: festivales internacionales y cruces estéticos	es-ES
dc.title	Teatro latino-americano em tempos de pandemia: festivais internacionais e cruzamentos estéticos	pt-BR
dc.title	Latin american theater in times of pandemic: international festivals and aesthetic crossings	en-US
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Texto	pt-BR
dc.type	Text	en-US