The aim of the paper is to notice the integration of expressions of modernity, the idea of space and language of the subject as representations of the world. The modern is analyzed under the tension of the Latin American and the Eurocentric. The ideological through the idea of space as a cosmological antecedent and language under the figure of reality and its hermeneutical contour. We have called the whole of this relationship the semantics of the representation of the world.El objetivo del artículo es advertir la integración de las expresiones: la modernidad, la idea de espacio y lenguaje del sujeto como representaciones de mundo. Lo moderno se analiza bajo la tensión de lo llatinoamericano y lo eurocéntrico. Lo ideológico a través de la idea de espacio como antecedente cosmológico y el lenguaje bajo la figura de la realidad y su contorno hermenéutico. El conjunto de esta relación la hemos denominado semántica de la representación de mundo.