Resumen:
El presente artículo analiza como el programa de intercambio cultural au pair por un lado es marginado de los debates laborales internacionales y por otro representa un negocio redituable en un nicho especifico de trabajo doméstico y de cuidado para los estados nacionales. Aunque el principal propósito del programa sea el cuidado infantil, el reclutamiento de au pairs latinoamericanas moviliza en las jóvenes aspiraciones educativas como la adquisición de la lengua inglesa a través de la inmersión en la sociedad estadounidense así como la posibilidad de viajar y tener un intercambio cultural. Mientras que a las familias en Estados Unidos se les oferta ayuda doméstica y cuidado infantil flexible y a bajo costo. Me centro en la producción de un discurso visual y en los estereotipos corporales, de género y culturales que se producen en torno a las participantes durante el proceso de selección. Es mi intención mostrar las fantasías económicas y coloniales que operan en los sujetos involucrados en estos programas.
