El enfoque transnacional de las migraciones y el desafío de un análisis integral que tome la percepción de los nativos como parte del proceso

Abstract

El presente artículo es el producto del seminario “Procesos migratorios en América Latina: estrategias, culturas y políticas” que, tal como su nominación indica, ha abordado el complejo fenómeno de las migraciones desde diferentes perspectivas. En el camino hacia la comprensión de dicho fenómeno recorrimos y analizamos por lo menos tres dimensiones: aquella que lo abordó desde la demografía social; otra que tuvo en cuenta sus aspectos políticos y finalmente las migraciones entendidas desde un enfoque transnacional. Estas tres dimensiones brindan a su vez la estructura al presente artículo, que las caracteriza brevemente y las relaciona entre sí. Al mismo tiempo emprendemos aquí la tarea de referirnos a dichas dimensiones poniéndolas en relación, y a veces en tensión, con la propia temática de investigación y de estudio. A partir de este ejercicio, y justamente en la articulación entre ambas instancias –seminario e investigación– surgen nuevos interrogantes e incluso la resignificación de nociones tales como fronteras e identidades, entre otras.