Auxiliar para el aprendizaje de lengua indígena: un sistema informático de palabras escritas, habladas y visualizadas

Virgilio Rosendo Pérez; Ernesto E. Quiroz Morones; Ana Ma. Serrato Martínez

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
México
→
Departamento de Investigaciones Educativas - DIE-Cinvestav - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Virgilio Rosendo Pérez
dc.creator	Ernesto E. Quiroz Morones
dc.creator	Ana Ma. Serrato Martínez
dc.date	2011
dc.date.accessioned	2022-03-23T21:06:10Z
dc.date.available	2022-03-23T21:06:10Z
dc.identifier	http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=179422350020
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/118450
dc.description	Las oportunidades educativas para los grupos étnicos en Latinoamérica son generalmente limitadas por la barrera del idioma ya que sigue existiendo un gran porcentaje de hablantes de lengua indígena en comunidades rurales. La disponibilidad de herramientas informáticas para auxiliar en el proceso de aprendizaje del español puede tener un impacto significativo en la disminución del tiempo necesario para tener un buen dominio de una segunda lengua. En este documento se presenta un Traductor Asistido por Multimedios (TAM), el cual puede desplegar la palabra traducida en forma escrita y permite al usuario reproducir la versión hablada, así como ver una ilustración gráfica de la misma. En su primera versión contiene la lengua ch¿ol del suroeste de México y el español. El sistema tiene la potencialidad para ser una plataforma multilingüe.
dc.format	application/pdf
dc.language	es
dc.publisher	Instituto Politécnico Nacional
dc.relation	http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1794
dc.rights	Innovación Educativa
dc.source	Innovación Educativa (México) Num.57 Vol.11
dc.subject	Educación
dc.subject	Educación intercultural
dc.subject	ayudas informáticas de aprendizaje
dc.subject	traductor de lengua
dc.subject	lenguas indígenas
dc.subject	educación de las etnias
dc.subject	traducción por computadora
dc.title	Auxiliar para el aprendizaje de lengua indígena: un sistema informático de palabras escritas, habladas y visualizadas
dc.type	artículo científico