This article adresses the representation of the Spanish Civil War in the print press of Arequipa at the beginning of 20th century, through the review and the analysis of 4 newspapers (El Deber, El Pueblo, El Sur, Noticias). The analysis sets out how this event with global resonance generaterd contradictions between marked sides representing opposing world views; and at the same time emphasizes internal divisions in the Arequipa’s society. In the following pages we will confront the different perspectives about these antagonisms, organizing with different topics such as communism and fascism; national identity and foreign influences; Church and anticlerical; progress and backwardness, and democracy and dictatorship. This permit to inform the reception of a key event in the contemporary history of Latin America, involving a methodological reflection about the impact of and international event in a local context. This is how two parts, that rarely are put together, are related: Europe and small Latin American societies, wich they see their debate affected by events occurring inside them.A través de la revisión y análisis de cuatro diarios (El Deber, El Pueblo, El Sur, Noticias), este artículo aborda la representación de la Guerra Civil Española en la prensa de la ciudad de Arequipa a inicios del siglo XX. El análisis plantea cómo este acontecimiento de resonancia mundial generó contradicciones entre bandos muy marcados, que representaban visiones del mundo enfrentadas; y que a la vez hicieron eco a divisiones internas en la sociedad arequipeña. En las siguientes páginas confrontaremos las diversas perspectivas sobre estos antagonismos, articulados en diversos temas como el comunismo y fascismo; identidad nacional e influencias extranjeras; Iglesia y anticlericales; progreso y atraso; y democracia y dictadura. Esto permitirá documentar la recepción de un acontecimiento clave de la historia contemporánea en el espacio latinoamericano, lo que adicionalmente conlleva una reflexión metodológica sobre el impacto de un acontecimiento internacional en un ámbito local. Así se articulan dos escalas que rara vez se juntan: Europa y pequeñas sociedades latinoamericanas que ven su debate influido por acontecimientos que en esta ocurren.Através da revisão e análise de quatro diários (El Deber, El Pueblo, El Sur, Noticias), o presente artigo aborda a representação da Guerra Civil Espanhola na imprensa da cidade de Arequipa a inícios do século XX. A análise planteia como este acontecimento de ressonância mundial gerou contradições entre bandos muito marcados que representavam visões do mundo enfrentadas; e que à sua vez fizeram eco a divisões internas na sociedade arequipenha. Nas seguintes páginas confrontaremos as diversas perspectivas sobre estes antagonismos, articulados em diversos temas como o comunismo e fascismo; identidade nacional e influencias estrangeiras; Igreja e anticlericais; progresso e atraso; e democracia e ditadura. Isto permitirá documentar a recepção de um acontecimento chave da história contemporânea no espaço latino-americano, o que adicionalmente implica uma reflexão metodológica sobre o impacto de um acontecimento internacional em um âmbito local. Desta forma se articulam duas escalas que rara vez se juntam: a Europa e pequenas sociedades latino-americanas que veem seu debate influenciado por acontecimentos que nesta acontecem.