1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Neologisms in socio-political discourse of the modern french language Neologismos en el discurso socio político de la lengua francesa moderna Neologismos no discurso sociopolítico da língua francesa moderna
Palabras clave :	Language;Linguistics;Discourse;Media;Neology;Affixation;Composite word formation;French language;Lengua;Lingüística;Discurso;Medios;Neología;Afijación;Formación de palabras compuestas;Lengua francesa;Linguagem;Linguística;Discurso;Mídia;Neologia;Afixação;Formação de palavras compostas;Língua francesa
Editorial :	Universidade Estadual Paulista
Descripción :	The article is devoted to investigation of functional status and structural characteristics of lexical innovations in socio-political discourse of the French language. The research material constitutes explanatory dictionaries of French such as Le Petit Larousse, Le Petit Robert and online versions of periodicals (daily newspapers Le Monde, Le Figaro, weekly magazine Le Nouvel Observateur). Urgency of the research calls forth necessity of accurate definition of the notion “neologism” and consequently theoretical ground of mechanisms of vocabulary neologization on the basis of picked out criteria for its description. The aim of the research is study of mechanisms of activization and functioning of neologisms in socio-political discourse of the French language. It is shown in the article that in spite of active dynamics of vocabulary of modern politics, lexicographical fixation of neologisms is distinguished by sufficient caution by virtue of objective reasons. Particular attention is given to analysis of content plane of lexical units taken from explanatory dictionaries of French. The most productive ways of formation of lexical neologisms in socio-political sphere of French is reviewed. The novelty of the study is in the involvement of media texts analysis data to discover the main vectors of the modern French language vocabulary development. El artículo está dedicado a la investigación del estado funcional y las características estructurales de las innovaciones léxicas en el discurso sociopolítico de la lengua francesa. El material de investigación está constituido por diccionarios explicativos de francés como Le Petit Larousse, Le Petit Robert y versiones en línea de publicaciones periódicas (diarios Le Monde, Le Figaro, semanario Le Nouvel Observateur). La urgencia de la investigación exige una definición precisa de la noción de “neologismo” y, como consecuencia, bases teóricas de los mecanismos de neologización del vocabulario sobre la base de criterios seleccionados para su descripción. El objetivo de la investigación es el estudio de los mecanismos de activación y funcionamiento de los neologismos en el discurso sociopolítico de la lengua francesa. En el artículo se muestra que, a pesar de la dinámica activa del vocabulario de la política moderna, la fijación lexicográfica de los neologismos se distingue por una cautela suficiente en virtud de razones objetivas. Se presta especial atención al análisis del plano de contenido de unidades léxicas tomadas de diccionarios explicativos de francés. Se revisan las formas más productivas de formación de neologismos léxicos en la esfera sociopolítica del francés. La novedad del estudio radica en la participación de datos de análisis de textos mediáticos para descubrir los principales vectores del desarrollo del vocabulario del francés moderno. O artigo é dedicado à investigação do status funcional e das características estruturais das inovações lexicais no discurso sociopolítico da língua francesa. O material de pesquisa constitui dicionários explicativos de francês como Le Petit Larousse, Le Petit Robert e versões online de periódicos (jornais diários Le Monde, Le Figaro, semanário Le Nouvel Observateur). A urgência da pesquisa suscita a necessidade de definição precisa da noção de “neologismo” e, como consequência, fundamentação teórica dos mecanismos de neologização do vocabulário com base em critérios escolhidos para sua descrição. O objetivo da pesquisa é o estudo dos mecanismos de ativação e funcionamento dos neologismos no discurso sociopolítico de língua francesa. É mostrado no artigo que, apesar da dinâmica ativa do vocabulário da política moderna, a fixação lexicográfica de neologismos se distingue pela cautela suficiente em virtude de razões objetivas. Atenção particular é dada à análise do plano de conteúdo das unidades lexicais extraídas de dicionários explicativos de francês. As formas mais produtivas de formação de neologismos lexicais na esfera sociopolítica do francês são revistas. A novidade do estudo está no envolvimento de dados de análise de textos de mídia para descobrir os principais vetores do desenvolvimento do vocabulário da língua francesa moderna.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64788
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15713 10.29051/el.v7iesp.3.15713
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.