Reflexões sobre a opção e a freqüência de formas adotadas numa tradução ficcional

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64376

Registro completo de metadatos

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.creator	Barbosa, Sidney	-
dc.date	2001-02-06	-
dc.date.accessioned	2022-03-18T19:03:53Z	-
dc.date.available	2022-03-18T19:03:53Z	-
dc.identifier	https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3908	-
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64376	-
dc.description	Usando exemplos do francês e do português, este artigo chama a atenção para o fato de que ao se traduzir um texto ficcional deve-se atentar para a necessidade de se verificar, além das formas correspondentes nas duas línguas, a freqüência com que elas aparecem na língua para a qual se está traduzindo.	pt-BR
dc.format	application/pdf	-
dc.language	por	-
dc.publisher	UNESP	pt-BR
dc.relation	https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3908/3589	-
dc.rights	Copyright (c) 2001 ALFA: Revista de Linguística	pt-BR
dc.source	ALFA: Revista de Linguística; v. 36 (1992): O texto: leitura e tradução	pt-BR
dc.source	1981-5794	-
dc.subject	Tradução	pt-BR
dc.subject	tradução do francês para o portugês	pt-BR
dc.subject	ficção traduzida	pt-BR
dc.title	Reflexões sobre a opção e a freqüência de formas adotadas numa tradução ficcional	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	-
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	-
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Ficheros en este ítem:

No hay ficheros asociados a este ítem.