1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Literary imaginaries of Africa and (post) coloniality in Batouala, by René Maran, and In Between Two Worlds, by Simone Schwarz-bart Imaginários literários da África e da (pós)colonialidade em Batouala, de René Maran e em Ti Jean l’Horizon, de Simone Schwarz-Bart
Palabras clave :	Africa;Colonization;Coloniality;René Maran;Simone Schwarz-Bart;África;Colonização;Colonialidade;René Maran;Simone Schwarz-Bart
Editorial :	Lettres Françaises
Descripción :	Inscribed in the commemorations of the centenary of the novel Batouala (1921), by René Maran, this article examines the imaginaries of Africa and (post) coloniality present both in the work on canvas of the Guyanese writer and in the narrative Between two worlds (1979), by Simone Schwarz-Bart, from Guadeloupe. Maran and Schwarz-Bart share important biographical approaches, such as their birth in exile, their studies in metropolitan France, the presence of Caribbean soldiers on missions across the (ex)metropolis, their seasons in Africa and their developments in the literary field. Despite the 58 years that separate both literary publications, it is argued, in the light of reflections by Aimé Césaire, Édouard Glissant, Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant and Chimamanda Adiche, among others, that the two Caribbean works address the dangers of the single story and the stories obliterated by the colonial/ official chronicle. Inscrito nas comemorações pelo centenário do romance Batouala (1921), de René Maran, este artigo examina os imaginários da África e da (pós) colonialidade presentes tanto na obra em tela do escritor guianense e quanto na narrativa Ti Jean l’horizon (1979), da guadalupense Simone Schwarz-Bart. Maran e Schwarz- Bart compartilham importantes aproximações biográficas, como o nascimento no exílio, os estudos na França metropolitana, a presença de militares caribenhos em missões pela (ex)metrópole, as temporadas em África e seus desdobramentos na seara literária. A despeito dos 58 anos que separam ambas as publicações literárias, defende-se, à luz de reflexões de Aimé Césaire, Édouard Glissant, Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant e Chimamanda Adiche, entre outros, que as duas obras caribenha passam em revista os perigos da história única e as histórias obliteradas pela crônica colonial/oficial.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/63768
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/lettres/article/view/16522
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.