1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	The Future Eve by Villiers de l’Isle-Adam: from the puppet to the phantom L’Ève future de Villiers de L’Isle-Adam: du fantoche au fantôme
Palabras clave :	Art;Imagination;Illusion;Woman;Interiority;Appearance;Art;Imagination;Illusion;Femme;Intériorité;Apparence
Editorial :	Lettres Françaises
Descripción :	The Future Eve is a meditation on the aesthetic operation: the intrusion into the insufficient reality of the imaginary dimension the artist pulls out of its secluded domain in order to introduce it into the field of perceptible existence, to transfigure the reality and conform it to the requirement of human desire. By transporting the living woman, Alicia Clary, into her mechanical and fantastic double, the android Hadaly, impeccably endowed with the original’s physical features, Edison, thanks to the assistance of Lord Ewald and Sowana, pure spirit of a deceased woman to whom the final say belongs, transforms the puppet into a phantom. As model of the artist, Edison makes the unreal (the phantom) real by undoing the reality (the puppet) and rendering it surreal. Edison cancels the poor theatre of ordinary life to substitute for it the sublime performance of lofty words and gestures, bestowing to it the exhilarating interiority it lacks. He makes happen a superior modality of Illusion in a world of unsubstantial appearances and illusions. Bringing into being unrealized human aspirations, Edison completes and achieves the commonplace reality, so that, with no more need to escape from it, it becomes the object of an unconditional assent. L’Ève future est une méditation sur l’opération esthétique. La fiction est ici l’instrument d’une réflexion sur l’intrusion dans la réalité insuffisante de la dimension imaginaire que l’artiste arrache à son domaine séparé pour l’introduire dans le champ de l’existence perceptible, afin de transfigurer le réel et de le rendre conforme à l’exigence du désir humain. En transportant la femme vivante, Alicia Clary, dans son double mécanique et fantasmatique, l’andréide Hadaly, impeccablement revêtue des traits physiques de l’original, Edison, grâce au concours de Lord Ewald et de Sowana, pur esprit d’une défunte à qui revient le dernier mot, transforme le fantoche en fantôme. Figure de l’artiste, Edison réalise l’irréel (le fantôme) en déréalisant et en surréalisant le réel (le fantoche), il annule le mauvais théâtre de la vie ordinaire pour lui substituer le jeu sublime du geste et de la parole élevés, en lui restituant l’intériorité exaltante qui lui manque. Il fait advenir dans un monde d’apparences inconsistantes et d’illusions une modalité supérieure d’Illusion. Il fait surgir à l’être ce qui, des aspirations humaines irréalisées, au-delà de la plate réalité, la complète et l’accomplit, de sorte que, cessant de susciter le besoin de fuir, elle devienne l’objet d’un acquiescement sans réserve.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/63661
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/lettres/article/view/9040
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.