1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	The interfaces of intertextuality in the work of François Rabelais: the Bible under the range of laugh Interfaces da intertextualidade na obra de François Rabelais: a Bíblia sob a ótica do riso
Palabras clave :	Francois Rabelais;Intertextuality;Satire;Biblical discourse;François Rabelais;Intertextualidade;Sátira;Discurso bíblico
Editorial :	Lettres Françaises
Descripción :	The work of François Rabelais is characterized by its stylistic-discursive heterogeneity, that is, we can find in it the most varied and contradictory literary genres and linguistic styles. Poetry is mixed with prose, satire is entangled to romances of chivalry, serious and engaged criticism is framed by comical and humorous facts, and the affected technical language gives way to eschatological and grotesque terms. In the midst of the enormous plurality of the Rabelaisian work that seems to capture the world in all its plurisignification, Rabelais introduces the resource of the intertextuality which, as we already know, is the presence of a text within another text. Inhis work, Rabelais, for instance, appropriates the biblical and Christian discourse having in mind different goals:either to play with this discourse to put its powerful dimension away and make of it a simple literary game or to satirize the Christianity of the time, its customs and dogmas. Thus, the aim of this article is to analyze the intertextual resources used by Rabelais to appropriate the biblical discourse and to analyze the role of these resources in the ideological configuration of the writer. A obra de François Rabelais caracteriza-se por sua heterogeneidade estilístico-discursiva, isto é, nela podem ser encontrados os gêneros literários e estilos linguísticos os mais diversos e contraditórios. A poesia mistura-se à prosa, a sátira emaranha-se ao romance de cavalaria, a crítica séria e engajada aparece emoldurada por fatos cômicos e jocosos, a linguagem técnica e rebuscada dá lugar a termos escatológicos e grotescos etc. Em meio à enorme pluralidade da obra rabelaisiana, que parece querer capturar o mundo em seus aspectos mais plurissignificativos, Rabelais introduz o recurso da intertextualidade que, como se sabe, consiste na presença de um texto em outro. Em sua obra, Rabelais apropriase, por exemplo, do discurso bíblico, cristão, com diferentes objetivos: seja para somente “jogar” com esse discurso, tirá-lo de seu lugar de poder, transformando-o em puro jogo literário, seja para satirizar o Cristianismo da época, seus costumes e dogmas. Assim sendo, pretendemos, por meio deste artigo, esboçar uma breve análise dos recursos intertextuais dos quais Rabelais lança mão para apropriar-se do discurso bíblico e do papel destes recursos na configuração ideológica do autor.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/63626
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/lettres/article/view/7958
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.