1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	“FRANCISPONGEAR” the thing: lyrical subject and perception in Le Parti Pris des Choses Francispongear a coisa: sujeito lírico e percepção em Le Parti Pris des Choses
Palabras clave :	Poetry in prose;Lyrical subject;Thing;Perception;Phenomenology;Francis Ponge;Poesia em prosa;Sujeito lírico;Coisa;Percepção;Fenomenologia;Francis Ponge
Editorial :	Lettres Françaises
Descripción :	The aim of this work in the reading of one of the poems from the book Le Parti Pris des Choses (1942) by Francis Ponge. In a book where the main point seems to be that of giving voice to things putting them in the foreground, nothing more natural than the (dis)appearance of the lyrical subject. Our intention is to observe in which way happens the relation between this subject, specially objectfied, and the things that he evokes. According to Ponge, it is a matter of considering the most trivial things (the rain, the oyster, the cigarette) and to mention them with the maximum of fidelity and objectiveness. Taking as a pattern what is called “objeul”, we have here the things iluninated and evoked, showing their multiple metamorphosis and aspects. By naming, these poems in prose open the possibility to uncover and iluminate what the habit (of the man’s look and of the used language) finished by covering and contaminating. In the attempt of giving voice to the world and facing the things, Ponge’s lyrical subject accepts to transfer himself to them, opening his alterity. It is this relation, based on the perception of an objectified lyrical subject and his modus operandi, our main purpose in this article, where we have as supporting theories those of Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty. O presente trabalho tem por objetivo a leitura de um dos poemas do livro Le parti pris des choses (1942), de Francis Ponge. Numa obra cujo foco parece ser o de dar voz às coisas, de colocá-las em primeiro plano, nada mais natural que o (des)aparecimento do sujeito lírico. Pretendemos observar como se dá a relação entre este sujeito especialmente objetivado e as coisas que evoca. Para Ponge, trata-se de tomar os objetos mais triviais (a chuva, a ostra, o cigarro) e dizê-los com o máximo de fidelidade e objetividade. Tomando como parâmetro aquilo que chama de “objeu”, temos aqui as coisas evocadas e iluminadas, como que girando e mostrando múltiplas metamorfoses e facetas. Nomeando, estes poemas em prosa desvelam e iluminam aquilo que o hábito (do olhar do homem e da linguagem gasta) acabou por encobrir e contaminar. Ao ceder a voz ao mundo mudo das coisas, ao procurar ir “às coisas mesmas”, o sujeito lírico pongiano aceita se transferir a elas, abrir-se à sua alteridade – tomar o seu partido. É esta relação, fundada na percepção de um sujeito lírico objetivado, e seu modus operandi nosso objetivo principal, tendo como esteio as teorias de Martin Heidegger e Maurice Merleau-Ponty.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/63564
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/lettres/article/view/5022
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.