1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Le Clézio, the métisserrand writer - For a necessary interculturalism Le Clézio, l’écrivain métisserrand – pour une nécessaire interculturalité
Palabras clave :	French Literature;Contemporary narrative;Interculturalism;Littérature française;Récit contemporain;Interculturalité
Editorial :	ITINERÁRIOS – Revue de Littérature ITINERÁRIOS – Revista de Literatura
Descripción :	If the Nobel Academy accurately introduced the work of Le Clézio as a work of rupture, our aim will be to analyse what in the work of the author characterizes it as an open work, a work of connection because of its reconciliation with the words, with the body, with the ancient times, with myth and old legends. The concept of “between two” is a fully effi cient tool to show the narrative innovations that result from its application: The structure of Le Clézio’s work is established by the use of the “between two” through the application of formal fi gures of the double that give form to the romanesque structure and to the ethical issues of acculturation and of the encounter with alterity (otherness). Thus, Le Clézio’s work is in itself characteristic of our time because despite its unclassifi ed character, it is inscribed in the contemporaneous movement that is concerned with the writing of works of restitution and it is also a work in which the celebration of elements and of music give to it a poetic dimension. Si l’académie du Nobel a présenté, à juste titre, l’oeuvre de Le Clézio comme une oeuvre de la rupture, nous allons mesurer ce qui en fait une oeuvre d’ouverture, de liaison, de réconciliation avec les mots, avec le corps, avec les temps anciens, les mythes et les légendes. Le concept d’ «entre-deux» se vérifi e particilièrement opérationnel pour comprendre les innovations narratives qui en résultent: Le Clézio structure son oeuvre dans les entre-deux, par des fi gures formelles du double qui informent la structure romanesque et les enjeux éthiques de l’acculturation et de la rencontre de l’altérité. L’oeuvre est alors en soi caractéristique de notre temps, car en dépit de son caractère inclassable, elle s’inscrit dans un mouvement contemporain, celui d’écrire des oeuvres de restitution, au-delà d’être aussi des livres auxquels la célébration des éléments et la musique confèrent une dimension poétique.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/62678
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3148
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.