Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/62258| Título : | Poetry that Tells (Hi)story A poesia que conta histórias |
| Palabras clave : | Medieval romance;Orality;Dramatic structure;Permanence of a formula;Romance medieval;Poesia oral;Gestualidade;Perenidade da fórmula |
| Editorial : | ITINERÁRIOS – Revue de Littérature ITINERÁRIOS – Revista de Literatura |
| Descripción : | This text aims at analysing and comparing poems that are characterized by a “romance” way of telling the singular story of a real or fi ctional character whose adventures are disastrous or go against his original whims. Our starting point is a Carolingian “romance”, from the Middle Ages, that may be one of the motifs of “Moda da cadeia de Porto Alegre”, from “Clã do Jaboti”, by Mario de Andrade. We then compare it with the popular romance “Juliana”, collected by Magalhães in Pernambuco in the early twentieth century, and with a romance called “Santa Marta”, which is nowadays sung by Uruguayan popular singer Mario Carrero. These poems reveal ways of making history of identity, as the presence of the genre “romance” in both Portuguese and Spanish Americas highlights the persistence of medieval Iberian culture on American land. One could say that the same culture has survived in different natures. The main characteristic of this literary production, which certainly comes from the oral tradition and is consequently orally-oriented, is its ability to communicate through rhyme and ethical content. Este texto se propõe a analisar e comparar poemas que se caracterizam pelo modo romance de contar a história singular de um personagem real ou ficcional. Partimos de um romance carolíngio, produzido na Idade Média e que poderia ser um dos motivos da “Moda da cadeia de Porto Alegre”, poema do livro Clã do Jabuti, de Mário de Andrade, para chegar à comparação com o romance popular “Juliana”, recolhido no começo de século XX, em Pernambuco, por Magalhães e, finalmente, com um romance, chamado Santa Marta, cantado nos dias de hoje por um cantador uruguaio de nome Mario Carrero. Esses poemas demonstram modos identitários de fazer história, uma vez que a presença desse gênero romance nas duas Américas: a portuguesa e a espanhola é um marco da vigência da cultura ibérica medieval em terras americanas. Pode-se dizer que se trata de uma mesma cultura que sobrevive em naturezas (geografi a física) diversas. A característica principal dessa criação literária, certamente de origem oral e, consequentemente, oralizante é a capacidade de comunicação, através do ritmo, e do conteúdo ético. |
| URI : | http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/62258 |
| Otros identificadores : | https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2144 |
| Aparece en las colecciones: | Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.