1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Gregor Samsa’s portrait of sorrow: from literature to cinema O retrato do sofrimento de Gregor Samsa em A Metamorfose: da literatura ao cinema
Palabras clave :	The Metamorphosis;Suffering;Gregor Samsa;Adaptations;Franz Kafka;A Metamorfose;Gregor Samsa;Sofrimento;Adaptação;Cinema;Franz Kafka
Editorial :	Revista de Letras Revista de Letras
Descripción :	This work deals with a study on how the suffering of the protagonist Gregor Samsa is shown, considering the adaptation process of the soap opera The Metamorphosis to the scope of cinematographic language. As objects of study, the original literary production Franz Kafka’s The Metamorphosis and its adapted version for the film language directed for Jan Nemec in 1974 will be used. The methodology used to guide the work is the bibliography. We will then try to make explicit the reference readings to the kafkaesque work for authors such as Blanchot, Anders, Carone and others, correlating them with the critical perception of Walter Benjamin, Linda Hutcheon and Eisinstein about cinema and film adaptations. In this way, the objective is to appropriate the fragments that demonstrate the suffering of the protagonist of the novel, to see how his suffering is brought to light for the film adaptation. O presente trabalho trata de um estudo acerca de como é exibido o sofrimento do protagonista Gregor Samsa considerando o processo de adaptação da novela A metamorfose para o âmbito da linguagem cinematográfica. Como objetos de estudo, utilizar-se-ão a produção literária original A Metamorfose, de Franz Kafka, e sua versão adaptada para a linguagem fílmica dirigida por Jan Nemec, no ano de 1975. De cunho qualitativo, a metodologia utilizada para guiar o trabalho é a bibliográfica. Procuraremos explicitar, então, as leituras referenciais à obra kafkiana abordada por autores tais como Blanchot, Anders, Carone dentre outros, correlacionando-as com a percepção crítica de Walter Benjamin, Linda Hutcheon e Eisinstein acerca do cinema e das adaptações cinematográficas. Desse modo, tem-se como objetivo apropriar-se dos fragmentos que demonstram o sofrimento do protagonista da novela, para constatar de que maneira é trazido à luz seu sofrimento para a adaptação fílmica.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/61923
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/14664
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.