1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Poetry in transit Poesia em trânsito
Palabras clave :	Poesia brasileira contemporânea;cidade;José Paulo Paes;Sebastião Uchoa Leite;Ana Cristina César;automóvel;Brazilian contemporary poetry;city;José PauloPaes;car
Editorial :	Revista de Letras Revista de Letras
Descripción :	The contemporary poet’s relationship with the big city radicalized Baudelaire´s first perceptions. Instead of being a flâneur, the urban spectator passes by the traffic, on foot or by car, and sees the other people from a faster perspective, as an exacerbation of the sudden fulgurations of the XIXth century wanderer. Poems by José Paulo Paes, Sebastião Uchoa Leite and Ana Cristina César were selected because deal with this fortuitous meeting with a wider sense of time amidst displacement, as a sign of the possible “aura” still experienced by the passerby. Although the poet also moves swiftly, there is a widening of scope – an insight that knocks out the lyrical subject (as it is noticed by Cortázar when he connects car, gun and photography to poetry and short story). The means of transportation can be metaphors of life in nowadays metropolis, symbolizing aspects of the fleeting experiences saved by the poet’s witness, which we as readers can share. A relação do poeta contemporâneo com a grande cidade radicalizou as primeiras percepções de Baudelaire. Em lugar do flâneur, o espectador urbano passa no trânsito, a pé ou de automóvel, e entrevê o outro de uma perspectiva mais veloz, como uma exacerbação das fulgurações súbitas do caminhante do século XIX. Escolhi poemas de José Paulo Paes, Sebastião Uchoa Leite e Ana Cristina César, que tratam do encontro fortuito com um sentido maior de tempo em meio ao deslocamento, como emblema da possível “aura” que ainda experimenta o passante. Embora o sujeito lírico também se mova rapidamente, há uma ampliação do quadro - uma revelação que o põe a nocaute (como lembra do Cortázar quando aproxima automóvel, revólver e fotografia, à poesia e ao conto). Os meios de transporte podem ser metáforas da vida na metrópole atual, simbolizando aspectos das experiências fugazes que o poeta salva pelo seu testemunho, e dos quais participamos como leitores.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/61507
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/182
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.