1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Argentina
4. Centro de Investigaciones - CIFFyH/UNC - Cosecha

Título :	Algunos apuntes sobre los aportes de Leff a la Ecología Política Latinoamericana Some Notes on Enrique Leff's Contributions to Latin American Political Ecology Algumas notas sobre as contribuições de Leff para a Ecologia Política Latinoamericana
Palabras clave :	Enrique Leff;Ecología Política Latinoamericana;crisis ambiental;Antropoceno;racionalidad ambiental;Enrique Leff;Latin American Political Ecology;environmental crisis;Anthropocene;environmental rationality
Editorial :	Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades
Descripción :	En el presente artículo desarrollo algunos aportes teóricos del economista y sociólogo ambiental mexicano Enrique Leff al campo de la Ecología Política Latinoamericana (EPL). A través de una presentación de algunos tópicos, tesis y conceptos que atraviesan la producción teórica del autor, muestro que se trata de una de las referencias centrales e ineludibles de este campo de estudios, ya desde su temprana conformación en la década del 70. Recuperando la genealogía trazada por el antropólogo Arturo Escobar (2010) en la que se distinguen tres generaciones de la EPL, argumento que los aportes de Leff acompañan los desplazamientos teóricos de estas tres generaciones, desde un enfoque estructuralista hacia un enfoque ontológico, aunque con una marca propia distinguible. Asimismo, muestro cómo estos aportes dan sustento a una gran tesis articuladora: la comprensión de la crisis ambiental como expresión de una crisis civilizatoria de Occidente, causada por sus modos de conocer y transformar la naturaleza. Hacia el final, planteo algunos interrogantes abiertos en torno a la radicalidad teórica y los desafíos de traducción política de la propuesta de la racionalidad ambiental, que constituye uno de los aportes teórico-políticos más relevantes del pensamiento de Leff. El objetivo del artículo es poner en valor las ideas desarrolladas por Leff, en tanto dan forma a una perspectiva que habilita dos sendas complementarias: por un lado, un abordaje crítico y complejo de las causas profundas (epistemológicas y ontológicas) de la crisis ambiental y, por otro lado, imaginar algunas alternativas para la construcción de modelos de producción territorializados y sustentables, que potencien la productividad de la naturaleza y recuperen los saberes tradicionales de los pueblos. In the current article I explore some of the theoretical contributions made by Mexican economist and environmental sociologist Enrique Leff to the field of Latin American Political Ecology (LAPE). Through a presentation of some topics, theses, and concepts that run through Leff's theoretical work, I argue that he is one of the field's central and indispensable references, dating back to its early formation in the 70s decade. Recovering the genealogy traced by anthropologist Arturo Escobar (2010), which distinguishes three generations of LAPE, I argue that Leff’s contributions accompany the theoretical shifts of these three generations, from a structuralist approach to an ontological approach, although with a distinguishable signature. I also show how these contributions support a great articulating thesis: the understanding of the environmental crisis as an expression of a civilizational crisis in the West, caused by its ways of knowing and transforming nature. Towards the end, I raise some open questions regarding the theoretical radicalism and political translation of the proposal Leff’s concept of environmental rationality, which constitutes one of the most relevant theoretical-political contributions of Leff's thought. The article aims to highlight the value of Leff's ideas, as they shape a perspective that enables two complementary paths: on the one hand, a critical and complex analysis of the deep (epistemological and ontological) causes of the environmental crisis and, on the other, the imagination of alternatives for building localized and sustainable production models that enhance productivity of nature and recover popular traditional knowledges. Neste artigo, apresento algumas contribuições teóricas do economista e sociólogo ambiental mexicano Enrique Leff para o campo da Ecologia Política Latinoamericana (EPL). Por meio da abordagem de alguns dos temas, teses e conceitos que atravessam a produção teórica do autor, destaco que ele é uma das referências centrais e incontornáveis desse campo de estudos, desde sua formação inicial na década de 1970. Recuperando a genealogia traçada pelo antropólogo Arturo Escobar (2010), na qual se distinguem três gerações de EPL, argumento que as contribuições de Leff acompanham as mudanças teóricas dessas três gerações –de uma abordagem estruturalista para uma abordagem ontológica-, embora com uma marca própria e distinta. Também mostro como essas contribuições sustentam uma tese articuladora importante: a compreensão da crise ambiental como expressão de uma crise civilizacional do Ocidente, causada por suas formas de conhecer e transformar a natureza. Por fim, aponto algumas questões em aberto sobre o radicalismo teórico e os desafios da tradução política da proposta de racionalidade ambiental, que constitui uma das contribuições teórico-políticas mais relevantes do pensamento de Leff. O objetivo deste artigo é destacar as ideias desenvolvidas por Leff, pois elas dão forma a uma perspectiva que possibilita dois caminhos complementares: por um lado, uma abordagem crítica e complexa das causas profundas (epistemológicas e ontológicas) da crise ambiental e, por outro, imaginar algumas alternativas para a construção de modelos de produção territorializados e sustentáveis que aumentem a produtividade da natureza e recuperem o conhecimento tradicional dos povos.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/276599
Otros identificadores :	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/intersticios/article/view/48247
Aparece en las colecciones:	Centro de Investigaciones - CIFFyH/UNC - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.