1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Argentina
4. Centro de Investigaciones - CIFFyH/UNC - Cosecha

Título :	“Mami del otro lado del vidrio” Mujeres y delito en la crónica argentina actual "Mommy from the other side of the glass". Women and crime in the current Argentine chronicle “Mamãe do outro lado do vidro”. Mulheres e crime na atual crônica argentina
Palabras clave :	Crónica;Delito;Homicidio;Mujeres;Chronicle;Crime;Homicide;Women
Editorial :	Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades
Descripción :	This paper investigates the ways of narrating different crimes committed by women in the field of Argentine police chronicle of the last decades. In particular, we are interested in establishing a comparison between the narratives that refer to crimes against property or linked to illegal activities (asphalt pirates, drug trafficking, fraud) with another very specific type of crime: homicide. Our starting hypothesis is that these events are thematized differently in the chronicles, as well as their protagonists. The narratives that address the first type of crimes have a high degree of picturesqueness that makes the thieves characters emotionally close. On the contrary, the narratives of the second type present the act as something unintelligible and inappropriate. The homicidal woman acquires the characteristics of the monster and her actions are excluded from what is thinkable. That is, those who commit certain crimes are humanized and those who commit others are dehumanized. In both cases, the chain of signifiers woman-mother-care plays a fundamental role. To work on these differentiated modes of representation, we will take the chronicles Mujeres asesinas [2005] by Marisa Grinstein and Bandidas [2019] by Nahuel Gallotta. Secondarily, we will use passages from the books Mi madre, Yiya Murano [2016] by Martín Murano, Nahir [2018] by Mauro Szeta and Mauro Fulco, and Sangre joven [2009] by Javier Sinay. Of course, it should be clarified that this work focuses on the textual analysis of the chronicles without opening judgment on the events that originate them. El presente trabajo indaga en las formas de narrar diferentes delitos cometidos por mujeres en el ámbito de la crónica policial argentina de las últimas décadas. En particular, nos interesa establecer una comparación entre las narraciones que se refieren a delitos contra la propiedad o vinculados a actividades ilícitas (piratas del asfalto, narcotráfico, estafas) con otro tipo de delito muy específico: el homicidio. Nuestra hipótesis de partida es que se tematizan de modo diferente estos acontecimientos en las crónicas, tanto como sus protagonistas. Las narraciones que abordan el primer tipo de delitos cuentan con un alto grado de pintoresquismo que hace de las ladronas personajes afectivamente cercanos. Por el contrario, las narraciones del segundo tipo presentan el acto como algo inentendible e impropio. La mujer homicida adquiere las características del monstruo y su accionar queda excluido de lo pensable. Es decir, se humaniza a quienes cometen ciertos delitos y se deshumaniza a quienes cometen otros. En ambos casos, la cadena de significantes mujer-madre-cuidado juega un papel fundamental. Para trabajar estos modos diferenciados de representación tomaremos los libros de crónicas Mujeres asesinas [2005] de Marisa Grinstein y de Bandidas [2019] de Nahuel Gallotta. De modo secundario utilizaremos pasajes de los libros Mi madre, Yiya Murano [2016] de Martín Murano, Nahir [2018] de Mauro Szeta y Mauro Fulco, y Sangre joven [2009] de Javier Sinay. Por supuesto, cabe aclarar que este trabajo se enfoca en el análisis textual de las crónicas sin abrir juicio sobre los acontecimientos que las originan. Este trabalho investiga as formas de narrar diferentes crimes cometidos por mulheres no campo da crônica policial argentina nas últimas décadas. Em particular, interessa-nos estabelecer uma comparação entre as narrativas que se referem a crimes contra o património ou ligados a atividades ilícitas (piratas de asfalto, tráfico de drogas, fraudes) com outro tipo de crime muito específico: o homicídio. Nossa hipótese de partida é que esses acontecimentos são tematizados de forma diferente nas crônicas, assim como seus protagonistas. As narrativas que abordam o primeiro tipo de crimes possuem um alto grau de pitoresco que torna os ladrões personagens emocionalmente próximos. Pelo contrário, as narrativas do segundo tipo apresentam o ato como algo ininteligível e impróprio. A mulher homicida adquire características de monstro e suas ações ficam excluídas do pensável. Ou seja, quem comete determinados crimes é humanizado e quem comete outros é desumanizado. Em ambos os casos, a cadeia de significantes mulher-mãe-cuidado desempenha papel fundamental. Para trabalhar esses modos diferenciados de representação tomaremos os livros de crônicas Mujeres assassinas [2005] de Marisa Grinstein e Bandidas [2019] de Nahuel Gallotta. Secundariamente utilizaremos trechos dos livros Mi madre, Yiya Murano [2016] de Martín Murano, Nahir [2018] de Mauro Szeta e Mauro Fulco, e Sangre joven [2009] de Javier Sinay. É claro que vale esclarecer que este trabalho centra-se na análise textual das crônicas sem abrir julgamento sobre os acontecimentos que lhes dão origem.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/276577
Otros identificadores :	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/intersticios/article/view/42408
Aparece en las colecciones:	Centro de Investigaciones - CIFFyH/UNC - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.