1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. El Salvador
4. Departamentos de Ciencias Sociales y Humanidades - DCSH/UCA - Cosecha

Título :	Organizational Feasibility in the Nahuat-Speaking Community of Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, El Salvador, Regarding the Preservation of the Nahuat Language Factibilidad de organización en la comunidad nahuahablante de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, El Salvador, respecto a la conservación de la lengua náhuat
Palabras clave :	Acción comunitaria;Calidad de vida;Cultura y desarrollo;Lengua indígena;Community action;Quality of life;Culture and development;Indigenous languages
Editorial :	Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.
Descripción :	The research aims to identify the feasibility of organization in the nahuat-speaking community of the district of Santo Domingo de Guzmán, department of Sonsonate, El Salvador, regarding the preservation of the nahuat language. The issue is addressed from a territorial perspective, evaluating various contextual, cultural, socio-economic, and political factors that affect the viability of community organization. Resuming the systemic approach proposed by Boisier (1997), the interaction of multiple elements within the territorial system is considered, including economic, social, environmental, political, and cultural aspects. The study employs thematic analysis to identify and communicate significant patterns in the data collected through semi-structured interviews with community members and relevant actors of the district. Feasibility is evaluated in operational, technical, economic, ethical, legal and temporal terms. The importance of community participation and cultural identity is emphasized for sustainable territorial development. It is concluded that, although there are significant efforts in the conservation of the nahuat language, community organization faces challenges due to limitations related to the cultural dynamics present in the community that determine thoughts, actions and relationships between its members. However, opportunities are identified to improve organizational feasibility through increased collaboration and a more structured and systematic approach. To this end, a territorial planning model called “nahuat work circles” is proposed to empower the nahuat-speaking community and those involved in conservation efforts, enabling unified work and vehicular use of the language within the territory of Santo Domingo de Guzmán. La investigación busca identificar la factibilidad de organización de la comunidad nahuahablante del distrito de Santo Domingo de Guzmán, departamento de Sonsonate, El Salvador, respecto a la conservación de la lengua náhuat. Se aborda la problemática desde una perspectiva territorial y se evalúan diversos factores contextuales, culturales, socioeconómicos y políticos que inciden en la viabilidad de la organización comunitaria. Retomando el enfoque sistémico planteado por Boisier (1997), se considera la interacción de múltiples elementos dentro del sistema territorial, incluyendo aspectos económicos, sociales, ambientales, políticos y culturales. El estudio emplea el análisis temático para identificar y comunicar patrones significativos en los datos recolectados a través de entrevistas semi estructuradas con miembros de la comunidad y actores relevantes del distrito. La factibilidad de organización se evalúa en términos operativos, técnicos, económicos, éticos, legales y temporales. Se destaca la importancia de la participación comunitaria y la identidad cultural para el desarrollo territorial sostenible. Se concluye que, aunque existen esfuerzos significativos en la conservación de la lengua náhuat, la organización comunitaria enfrenta desafíos debido a limitantes relacionadas con las dinámicas culturales presentes en la comunidad que determinan pensamientos, acciones y relaciones entre sus miembros. No obstante, se identifican oportunidades para mejorar la factibilidad de organización a través de una mayor colaboración entre los miembros de la comunidad y un enfoque más estructurado y sistemático. Para este fin, se propone un modelo de planificación territorial denominado “Círculos de trabajo náhuat”, para empoderar a la comunidad nahuahablante y a los actores involucrados en las iniciativas de conservación de la lengua náhuat, permitiendo un trabajo unificado y un uso vehicular de la lengua dentro del territorio de Santo Domingo de Guzmán.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/265767
Otros identificadores :	https://revistas.uca.edu.sv/index.php/eca/article/view/9225 10.51378/eca.v79i779.9225
Aparece en las colecciones:	Departamentos de Ciencias Sociales y Humanidades - DCSH/UCA - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.