1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Argentina
4. Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Título :	Dos espacios discursivos de La Guerra de Tres Años Two discursive spaces of La Guerra de Tres Años Dois espaços discursivos da Guerra dos Três Anos
Palabras clave :	Emilio Rabasa;realist novel;liberalism;Emilio Rabasa;novela realista;liberalismo;Emilio Rabasa;romance realista;liberalismo
Editorial :	Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
Descripción :	El presente artículo aborda la novela La Guerra de Tres Años de Emilio Rabasa, quien no solo fue un novelista destacado sino un servidor público y un jurista que participó en la confección de documentos del derecho constitucional en México. La obra corresponde al discurso letrado de los liberales y fue publicada por vez primera en el periódico El Universal en 1891, bajo la dirección de Rafael Reyes Spíndola, personaje muy ligado al régimen de Porfirio Díaz. El artículo tiene como propósito contrastar el espacio discursivo original de la novela (propio de un periódico liberal comprometido en las luchas ideológicas del Porfiriato tardío) con el espacio correspondiente a la segunda edición realizada en 1931 por la editorial Cvltura, cuyo prólogo estuvo a cargo de Victoriano Salado Álvarez. Esta segunda edición se ha convertido en el testimonio textual de referencia para la historiografía literaria mexicana. La consagración editorial de este testimonio, sin embargo, ha pasado por alto las operaciones de sentido que se implican en la incorporación de la obra de un escritor liberal decimonónico en pleno auge del giro populista del México revolucionario, transformando hacia los años treinta las convicciones más preciadas del liberalismo. En este último aspecto estriba el foco de nuestro estudio. This article deals with the novel La Guerra de Tres Años by Emilio Rabasa, who was not only an outstanding novelist but also a public servant and a jurist who participated in the preparation of legal documents in Mexico about constitutional order. La Guerra de Tres Años corresponds to the legal discourse of the liberals and was published for the first time in the newspaper El Universal in 1891 under the direction of Rafael Reyes Spíndola, a character closely linked to the Porfirio Díaz regime. The purpose of the article is to contrast the original discursive space of the novel (typical of a liberal newspaper engaged in the ideological struggles of the late Porfiriato) with the space corresponding to the second edition produced in 1931 by the editorial Cvltura, whose foreword was in charge of Victoriano Salado Álvarez. This second edition has become the reference textual testimony for Mexican literary historiography. The editorial consecration of this testimony, however, has overlooked the operations of meaning that are implied in the incorporation of the work of a nineteenth-century liberal writer in full swing of the populist turn of the Mexican Revolution, transforming the most precious convictions of liberalism towards the 30s. The focus of our study lies in this last aspect. Este artigo aborda o romance A Guerra dos Três Anos, de Emilio Rabasa, que não foi apenas um notável romancista, mas também servidor público e jurista que participou da elaboração de documentos de direito constitucional no México. A Guerra dos Três Anos corresponde ao discurso jurídico dos liberais e foi publicada pela primeira vez no jornal El Universal em 1891 sob a direção de Rafael Reyes Spíndola, personagem intimamente ligado ao regime de Porfirio Díaz. O objetivo do artigo é contrastar o espaço discursivo original do romance (típico de um jornal liberal engajado nas lutas ideológicas do Porfiriato tardio) com o espaço correspondente à segunda edição produzida em 1931 pelo editorial Cvltura, cujo prefácio foi de Victoriano Salado Álvarez. Esta segunda edição tornou-se o testemunho textual de referência para a historiografia literária mexicana. A consagração editorial desse testemunho, entretanto, negligenciou as operações de sentido que estão implícitas na incorporação da obra de um escritor liberal do século XIX no auge da virada populista do México revolucionário, transformando as mais preciosas convicções do liberalismo na década de 1930. O foco de nosso estudo está neste último aspecto.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/239650
Otros identificadores :	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/10809 10.34096/zama.a13.n13.10809
Aparece en las colecciones:	Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.