1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Argentina
4. Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Título :	La segunda persona en sesión de ensayo de fila de orquesta A segunda pessoa em sessão de naipe de orquestra The Second Person in Orchestra Row Rehearsal Session
Palabras clave :	Expressive execution, interpersonal alignment, variability, adaptive synchronization, guide/follower.;Ejecución expresiva, alineamiento interpersonal, variabilidad, sincronización adaptativa, guía/seguidor.;Execução expressiva, alinhamento interpessoal, variabilidade, sincronização adaptativa, guia/seguidor.
Editorial :	Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Descripción :	En este trabajo se estudia la construcción temporal interpersonal en una situación espontánea de reinterpretación musical en fila de orquesta. Tres violistas son convocadas para ensamblar en vivo la sección introductoria del 3er movimiento de “Mathis der Maler” de Paul Hindemith que cada cuerda debe interpretar al unísono. No obstante, completada la tarea, las ejecutantes resuelven rehacer el compás final correspondiente a la cadencia y cierre del fragmento, mostrando mayor conformidad por su segunda versión. Ese es precisamente el tramo del registro que motiva el presente estudio comparativo de interacción entre versiones, basado en un microanálisis de variabilidad de intervalos de tiempo entre ataques sonoros (ITEA), sincronismo y alineamiento expresivo; una entrevista subsiguiente acerca de la experiencia general y particular de sincronización en fila; y una reinterpretación de los datos desde la perspectiva de la segunda persona, considerando en cada caso las nociones de líder/seguidor consensuadas entre participantes. Como surge de los resultados, la construcción temporal unívoca en fila de orquesta sugiere una acción continua e interdependiente de microajustes y de compensaciones momento a momento, de naturaleza intermodal, incluyendo la conducta flexible, dinámica y colaborativa del guía, quien participa activamente del ensamble y de la recreación musical puesta en común. Neste trabalho a construção temporal interpessoal é estudada em uma situação espontânea de reinterpretação musical em um ensaio de naipe de orquestra. Três violistas são convocados para montar ao vivo a seção introdutória do 3º movimento de “Mathis der Maler” de Paul Hindemith que cada corda deve interpretar em uníssono. Porém, uma vez concluída a tarefa, os executores resolvem refazer o compasso final correspondente à cadência e fechamento do fragmento, apresentando maior concordância com sua segunda versão. É justamente esta seção do registro que motiva este estudo comparativo de interação entre versões, baseado em uma microanálise da variabilidade dos intervalos de tempo entre os ataques sonoros (ITEA), sincronismo e alinhamento expressivo; uma entrevista subsequente sobre a experiência geral e particular da sincronização de linhas; e uma reinterpretação dos dados na perspetiva da segunda pessoa, considerando em cada caso as noções de líder/seguidor pactuadas entre os participantes. Como emerge dos resultados, a construção temporária unívoca em naipe orquestral sugere uma ação contínua e interdependente de micro-ajustes e compensações momento a momento, de natureza intermodal, incluindo o comportamento flexível, dinâmico e colaborativo do guia, que ativamente participa do ensemble e da recriação musical em comum. In this work the interpersonal temporal construction is studied in a spontaneous situation of a musical reinterpretation trail in the orchestra row. Three violists are summoned to assemble live the introductory section of the 3rd movement of “Mathis der Maler” by Paul Hindemith that each string must interpret in unison. However, once the task is completed, the performers resolve to redo the final measure corresponding to the cadence and closure of the fragment, showing greater agreement with its second version. This is precisely the section of the register that motivates this comparative study of interaction between versions, based on a microanalysis of variability of inter-onset intervals time (IOI), synchronism and expressive alignment; a subsequent interview about the general and particular experience of line synchronization; and a reinterpretation of data from the perspective of the second person, considering in each case the notions of leader/follower agreed between participants. As it emerges from the results, the univocal temporary construction in the orchestra row suggests a continuous and interdependent action of micro-adjustments and moment-to-moment compensations, of an intermodal nature, including the flexible, dynamic and collaborative behavior of the guide, who actively participates in the ensemble and of the musical recreation put in common.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/236161
Otros identificadores :	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/9950 10.34096/oidopensante.v9n2.9950
Aparece en las colecciones:	Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.