1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Argentina
4. Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Título :	A paisagem cantada como repositório de memória e potenciadora de novas paisagens: o caso da música raiz no Sul de Minas El paisaje cantado como repositorio de la memoria y potenciador de nuevos paisajes: el caso de música raíz al Sul de Minas The Sungscape as a Repository of Memory and Promoter of New Landscapes: the Case of Música Raiz in the South of Minas
Editorial :	Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Descripción :	Este texto é resultado parcial do trabalho de Doutoramento desenvolvido no âmbito da Etnomusicologia a partir de uma pesquisa etnográfica realizada entre os anos de 2009 e 2012 no município de Jacutinga, região Sul do estado brasileiro de Minas Gerais. Tem por objetivo analisar o modo como a música raiz do sul de minas pode ser entendida através da aplicação doconceito de paisagem cantada. Parto do princípio teórico segundo o qual a música raiz no Sul de Minas, enquanto guardiã de uma memória individual e coletiva, é construída a partir da evocaçãode paisagens imaginadas ao mesmo tempo que é potenciadora da emergência de novas paisagens. Este processo é expresso através da palavra cantada uma vez que no romance –gêneroperformativo central da música raiz– a poética-narrativa atua como testemunha da história de um universo associado ao modo de vida rural do centro-sudeste brasileiro. Como música raiz entende-se nesse contexto um universo musical que engloba vários “ritmos” –como a moda-deviola, o pagode-de-viola, a querumana, a guarânia, dentre outros–, performado por uma duplacantando em dueto com acompanhamento da viola caipira. O termo engloba os segmentos música caipira e música sertaneja no sentido em que, para os protagonistas, as classificaçõesconvergem. Assim, a memória é entextualizada na moda –unidade mínima musical de análise– que ao ser performada evoca um catálogo de elementos identificadores de uma cartografiahumana, territorial e sonora, associadas a um universo designado por caipira. O sentido de pertencimento e de identificação com este paradigma promove uma recontextualização destes elementos fazendo emergir novas paisagens e novas práticas onde eles são ressignificados, adquirindo, em alguns casos, o estatuto de marcos sonoros, dentre os quais o carro-de-boi, o berrante e o monjolo são exemplos. Este trabajo tiene origen en un Doctorado desarrollado en el marco de la Etnomusicología, cuyo material etnográfico fue recogido entre los años 2009 y 2012 en el municipio de Jacutinga, región sur del estado brasileño de Minas Gerais y tiene como objetivo analizar, a partir de la aplicación del concepto de “paisaje cantado”, el protagonismo de la “música raíz” en el Sul de Minas en el proceso de guardián de la memoria individual y colectiva y al mismo tiempo potenciadora de la emergencia de nuevos paisajes. Este concepto es adoptado una vez que en el romance –género cantado y central de la música raíz– la poética narrativa actúa como testigo de la historia de un universo asociado al modo de vida rural del centro sureste Brasileño. Como la música de raíz se extiende en el contexto de un universo musical que abarca muchos “ritmos” como la moda-de-viola, el pagode-de-viola, la querumana, la guarânia, entre otros, interpretado por un dúo acompañado de la viola caipira. El término abarca segmentos de la música caipira y la música sertaneja en el sentido de que, para los protagonistas, las calificaciones convergen. Así, la memoria es entextualizada en la moda –unidad mínima musical de análisis– que al ser tocada evoca un conjunto de elementos identificadores de la cartografía humana, territorial y sonora, asociadas a un universo definido por caipira. El sentido de pertenencia e identificación con este paradigma promueve una recontextualización de estos elementos emergiendo así nuevos paisajes y prácticas done son reinterpretados, adquiriendo, en algunos casos, el estatuto de marcos sonoros, entre las cuales se encuentra, por ejemplo, el carro-de-boi, el berrante y el monjolo This paper –which is part of the doctoral research undertaken between 2009 and 2012 in the field of Ethnomusicology regarding ethnographic material in the Jacutinga municipality, a region inthe south of the Brazilian state, Minas Gerais– aims to analyse the protagonism of música raiz in the south of Minas through the application of the sungscape concept, in a process which guardsboth the individual and collective memory whilst also affording the emergence of new landscapes. This concept is adopted as in the romance –a sung genre which is central to música raiz– the poetic narrative acts as a witness of the history of a universe associated with rural ways of life in central south-east Brazil. As música raiz is understood in this context as a musical universe which includes various ‘rhythms’ –such as the moda-de-viola, the pagode-de-viola, the querumana, the guarânia, amongst others–, performed by a duo singing in duet, accompanied by a viola caipira. The term embraces the segments of música caipira and música sertaneja due to the fact that, for the protagonists, the classifications converge. Thus, memory is entextualised in the moda –a minimal unit of music for analysis– which when performed, evokes a variety of characteristic elements from a human, territorial and sound cartography, associated with the universe designated by caipira. The sense of belonging and of identification with this paradigm provokes a recontextualisation of these elements, causing new landscapes and practices to emerge and gain new significance –in some cases, acquiring the status of soundmarks, such as the ox-drawn-car, the berrante and the monjolo.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/236020
Otros identificadores :	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/7452
Aparece en las colecciones:	Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.