1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Chile
4. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo Gustavo Le Paige - IIAM/UCN - Cosecha

Título :	From the Philippines to the Atacama Coasts. The case of the Changuita: Representation and iconographic migration in the photography of indigenous peoples De Filipinas a las costas de Atacama. El caso de la Changuita: Representación y migración iconográfica en la fotografía de pueblos indígenas
Palabras clave :	photography;representation;indigenous;Atacama;Philippines;fotografía;representación;indígenas;Atacama;Filipinas
Editorial :	Universidad Católica del Norte, Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo
Descripción :	In the following work, a photograph included in a book on the Chilean Armed Forces (1928) is analyzed, in which a woman from the Chango ethnic group is allegedly portrayed. However, it corresponds to an indigenous woman from the Philippines, an image that was published in a text from 1906 and later in 1913. For all of the above, we are facing a case of iconographic migration, that is, when a representation of a certain indigenous people presents different cultural ascriptions depending on the iconographic context in which it is incorporated. The article will present the route of this research, which begins with the comparison between this photograph and previous iconography associated with the chango (engravings and drawings), going through a museum appropriation process, until reaching the “original image”, made in the framework of an ethnographic study, at a time when the Philippines became a colony of the USA. En el siguiente trabajo se analiza una fotografía incluida en un libro sobre las Fuerzas Armadas de Chile (1928), en la que supuestamente se retrata a una mujer de la etnia chango. Sin embargo, corresponde a una indígena filipina, imagen que fue publicada en un texto de 1906 y después en 1913. Por todo lo anterior, estamos frente a un caso de migración iconográfica, es decir, cuando una representación sobre un determinado pueblo indígena presenta diferentes adscripciones culturales dependiendo del contexto iconográfico en el cual sea incorporada. El artículo presentará el recorrido de esta investigación, que comienza con la comparación entre esta fotografía e iconografía previa asociada a los changos (grabados y dibujos), pasando por un proceso de apropiación museográfica, hasta llegar a la “imagen original”, realizada en el marco de un estudio etnográfico, en un momento en que Filipinas se convertía en colonia de Estados Unidos de Norteamérica (EUA).
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/231513
Otros identificadores :	http://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/4461 10.22199/issn.0718-1043-2022-0005
Aparece en las colecciones:	Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo Gustavo Le Paige - IIAM/UCN - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.