1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Colombia
4. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha

Título :	Cartography and memory in the Geographical Relations of the Indies Cartografía y memoria en las Relaciones Geográficas de Indias Cartographie et mémoire dans les Relations Géographiques des Indes Cartografia e memória nas Relações Geográficas de Índias
Palabras clave :	cartografia;memória;relações geográficas;tlacuilo;paisagem;cartography;memory;relaciones geograficas;tlacuilo;landscape;cartografía;memoria;relaciones geográficas;tlacuilo;paisaje
Editorial :	Universidad de Antioquia
Descripción :	In this work the relationship between memory and mapping will be analyzed, represented in maps of the Corpus of the sixteenth century geographic relations. In several of these maps or paintings two traditions coexist, the Hispanic and the indigenous, a situation evidenced by means of the represented figures, glyphs, lines and ways of representing the landscapes. This proposal starts from the idea that in the cartography the memory is manifest and that, although the maps of the Corpus of the Geographical Relations obeyed a questionnaire with certain circumstances, it is evident that in the majority of them was a memory, that the Tlacuilo embodied in the paper by means of prescribed forms nuanced by its tradition and history. En este trabajo se analizará la relación que existe entre la memoria y la cartografía, representada en mapas del corpus de las Relaciones geográficas del siglo xvi. En varios de estos mapas o pinturas coexisten dos tradiciones, la hispánica y la indígena, situación evidenciable por medio de las figuras representadas, así como por los glifos, las líneas y las formas de representar los paisajes. Esta propuesta parte de la idea de que en la cartografía está manifiesta la memoria y que, si bien los mapas del corpus obedecieron a un cuestionario con determinadas circunstancias, es evidente que en la mayoría de ellos quedó una memoria, que el tlacuilo plasmó en el papel por medio de formas prescritas matizadas por su tradición e historia. Dans cet article, la relation entre la mémoire et la cartographie sera analysée, représentée dans les cartes du Corpus des Relations Géographiques du xvi e siècle. Dans plusieurs de ces cartes ou peintures deux traditions coexistent, l’hispanique et l’indigène, une situation qui peut être mise en évidence au moyen des figures représentées, des glyphes, des lignes et des formes de représentation des paysages. Cette proposition est basée sur l’idée que dans la cartographie la mémoire est évidente et que, bien que les cartes du Corpus de Relations Géographiques obéissent à un questionnaire dans certaines circonstances, il est évident que dans la plupart d’entre elles il y avait une mémoire, que le tlacuilo a capturé sur papier à travers des formes prescrites nuancées par la tradition et l’histoire. No presente artigo se analisará a relação que existe entre a memória e a cartografia, representada em mapas do Corpus das Relações geográficas do século xvi. Em vários destes mapas ou pinturas coexistem duas tradições, a hispânica e a indígena, situação evidente através das figuras representadas, grifos, linhas e formas de representar as paisagens. Esta proposta parte da ideia de que na cartografia fica manifesta a memória e que, se bem os mapas do Corpus das Relações Geográficas obedeceram a um questionário com determinadas circunstâncias, é evidente que na maioria deles ficou uma memória, que o Tlacuilo modelou no papel por meio de formas prescritas matizadas por sua condição e história.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/220309
Otros identificadores :	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/335229 10.17533/udea.boan.v33n56a06
Aparece en las colecciones:	Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.