1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Alemania
4. Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha

Título :	To be made and to be drawn – the twofold existence of objects
Editorial :	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Descripción :	In the globalized communication process with written texts on the one hand and images on the other, indigenous artists nowadays participate with their drawings. Among indigenous peoples of the Amazon basin the increasing production of drawings widens the cultural repertoire of myth, poetry, body painting, dance, music, and material culture. As part of a drawing, humans, gods, animals, landscapes, and material objects are then introduced into a new act of intercultural communication: into a reflection on images which opens up new ways of interpretation. The focus of this paper is on indigenous artists who arrange items of daily and ritual use on the given space of a paper sheet and place them in the symbolic contexts of various vivid life scenes. The images do not testify to the objects’ functional but rather to their symbolic meanings. Such representations of objects help to demand and verify the rightness of a once given specific life order under constantly changing life conditions. Drawing things on paper can be seen as the artists’ attempt to open up a new dialogue on the indigenous symbolic production as a whole, of which material culture is an important part. In the article drawings from Tukano, Desâna, Tukuna, Mehinako and Guarani artists are compared and the ways in which objects are presented are analyzed. En el proceso globalizado de comunicación con textos escritos por un lado y con imágenes por otro, participan en la actualidad artistas indígenas con sus dibujos. Entre los pueblos indígenas de la cuenca amazónica, la creciente producción de dibujos está amplificando los repertorios de mitos, poesía, pintura corporal, danza, música y cultura material. Como parte de un dibujo se introducen seres humanos, dioses, animales, paisajes y objetos materiales en un nuevo acto de comunicación intercultural: la reflexión sobre imágenes que se abre a nuevos caminos de interpretación. Este artículo enfoca especialmente en artistas indígenas que ponen objetos de uso cotidiano y ritual en el espacio limitado de una hoja de papel y los colocan en los contextos simbólicos de varias escenas de vida vivaces. Las imágenes no reflejan los significados funcionales de los objetos, sino sentidos simbólicos. Tales representaciones de objetos ayudan a cuestionar y verificar si un orden de vida específico y establecido en otro tiempo sigue siendo adecuado bajo condiciones constantemente cambiantes. Dibujar en papel puede entenderse como un intento, de parte del artista, de abrir un diálogo nuevo sobre la producción simbólica indígena en su totalidad, de la que la cultura material es una parte importante. Se comparan, en este artículo, dibujos de artistas de tukano, desâna, mehinako y guaraní, y se analizan las formas de la presentación de los objetos.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151099
Otros identificadores :	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1903 10.18441/ind.v21i0.79-94
Aparece en las colecciones:	Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.