1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Alemania
4. Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha

Título :	The color red: Fighting with flowers and fruits in Xavante territory, Central Brazil
Editorial :	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Descripción :	Se trata de las reacciones emocionales y artísticas de niños indígenas de los Chavante (Xavante) en una aldea de la "Tierra Indígena" Sangradouro (Mato Grosso, Brasil) al asesinato extremadamente brutal, a la decapitación y al despedazamiento del líder local chavante Joaquim Maradezuro por un miembro de una familia de poseedores de grandes plantaciones de soya y sus ayudantes en el mes de abril de 2003. Poco tiempo después, dentro del programa "Flores y frutas de la sabana brasileña en las vidas cotidianas y en la cocina del pueblo chavante", los niños dibujaron con lápices de colores estos sucesos y sus consecuencias para el espacio social, el medio ambiente y la memoria colectiva de los Chavante. Flores, frutas, semillas, retoños y la tierra misma, que en dibujos anteriores, en la escuela, se habían pintado de verde, amarillo, azul y café, se pintaron ahora de diferentes tonos de rojo, representando la sangre del líder que cubría todo. Bajo el fondo de luto común y de la resistencia activa de los Chavante así como de sus medidas en contra de los fazendeiros culpables, e insertando los dibujos en el relato oral chavante de los acontecimientos trágicos, narrado por dos jóvenes artistas, la contribución discute el papel metafórico de flores, frutas y plantas dibujadas como armas en la lucha contra la violación del derecho a vivir. This article is about the emotional and artistic reactions of indigenous children of the Xavante people in a village of the "Terra Indígena" Sangradouro (Matto Grosso, Brazil) to the extremely brutal assassination, decapitation and dismemberment of the local Xavante elder Joaquim Maradezuro by a family member of owners of great soy bean plantations and his men in April 2003. Some months later, within the program"Flowers and Fruits of the Brazilian Savannah in the Daily Lives and Cuisine of the Xavante People", the children made drawings with color pencils and crayons of those events and their consequences for the social space, environment and collective memory of the Xavante. Flowers, fruits, sprouts, seeds and also the land, formerly colored by them at school in green, yellow, blue and brown, now were painted in varying tones of red, representing the elder’s blood covering the area. With the background of common mourning and active resistance of the Xavante, as well as their active measures against the fazendeiro family, in mind, and inserting the drawings in an oral narrative of the tragic events given by two young artists, the contribution discusses the metaphorical role of flowers, fruits and plants in the drawings as weapons used to fight against the violation of the right to life.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151097
Otros identificadores :	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1901 10.18441/ind.v21i0.47-62
Aparece en las colecciones:	Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.