Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. España
  4. Institut Universitari de Creativitat i Innovacions Educatives - ICIE - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/128807
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributores-ES
dc.contributoren-US
dc.creatorTejada, Jesús-
dc.date2017-02-13-
dc.date.accessioned2022-03-25T19:02:15Z-
dc.date.available2022-03-25T19:02:15Z-
dc.identifierhttps://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/view/9663-
dc.identifier10.7203/LEEME.4.9663-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/128807-
dc.descriptionCon el fin de averiguar el efecto de dos tipos de documentación, electrónica e impresa, en los resultados de aprendizaje de un programa editor de partituras, acceso a la documentación y las percepciones de los usuarios, se llevó a cabo un estudio empírico de contraste con treinta estudiantes de música universitarios con nulas y bajas experiencias previas de uso de ordenadores. A uno de los grupos se le asignó un manual impreso y al otro un manual electrónico con información procedimental exclusivamente en formato de vídeo. En la elaboración de los instrumentos, se utilizó el modelo minimalista para el manual impreso y el modelo hipermedia para el manual electrónico. Los resultados muestran que el grupo que trabajó con el manual hipermedia (MH) empleó menos tiempo en la fase de adiestramiento, consiguió una mejor puntuación en la exactitud de las tareas de transferencia cercana y lejana de los tests y tuvo que consultar menos su manual que el grupo que utilizó el manual impreso (MI). Además, el grupo MI hubiera preferido trabajar con el manual hipermedia más que el grupo MH con el manual impreso. Estos resultados pueden ser debidos a la confluencia de varios factores que diferenciaron los manuales. Por una parte, la información procedimental incluida en el manual hipermedia fue video digital. Este manual abordó un modelamiento del estudiante usando una modalidad de presentación que se adecuó al tipo de aprendizaje pretendido; produjo una ganancia de tiempo durante el adiestramiento y una mejor asimilación de los procedimientos de tarea. Por otro lado, el diseño del interface, con limitado número de elementos de control, acceso rápido a la información y una baja interación complementaria entre modalidades de presentación, redujo la potencial carga cognitiva en el usuario y le permitió trabajar rápidamente con el programa.es-ES
dc.descriptionThis study investigates the relationship between two types of documentation: performance outcomes (time and accuracy), access to manuals and user's perceptions during the process of learning a music score editor program. An empirical study was carried out with undergraduate university music students (n=30) with both low and no previous computer experience. The researcher created two versions of the same manual: one group was given a minimalist print manual (PM). The other group was given a minimalist hypermedia manual (HM), which contained procedural information in the digital video format. The results show that the HM group scored better in near and far transfer tasks and accessed their manual less (frequency and time) than the PM group. Another finding was that the PM group would have preferred working with the hypermedia manual to a greater degree than the interest shown by the HM group in the print manual. The research findings show an effect of the hypermedia manual in learning outcomes, access to manuals and users' perceptions which may have been due to the confluence of several factors which differentiate the manuals. Firstly, the procedural information included in the hypermedia manual was exclusively video. The hypermedia manual approached a modelling of the student using a presentation modality that fitted better with the type of learning sought; it produced extra time during training and a better assimilation of task procedures by users. Secondly, the design of the interface -with limited control elements, fast access to information and a low complementary interaction between presentation modalities- minimized the potential cognitive overload and allowed the user to start working rapidly.en-US
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherUniversitat de Valènciaes-ES
dc.relationhttps://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/view/9663/9114-
dc.relation/*ref*/<div id="pageContainer15" class="page" data-loaded="true"> <div class="textLayer"> <div data-canvas-width="97.15492436974789"> <p style="text-align: justify;">Anson, P. (1995).<em>&nbsp;A comparative analysis of paper versus online documentation search strategies accessed&nbsp;by novice and expert adult computer user to achieve learning and performance goals.&nbsp;</em>Disertaci&oacute;n doctoral. College of Graduate Studies, University of Idaho. UMI 9606360.</p> <p style="text-align: justify;">Adell, J. (1997). "Tendencias en educaci&oacute;n en la sociedad de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n". Edutec, 7 (On-line). Disponible en: &lt;http://www.uib.es/depart/gte/revelec7.html&gt;</p> <p style="text-align: justify;">Bartolom&eacute;, A. (1996). "Preparando para un nuevo modo de conocer".Edutec, 4 (Online) Disponible en: http://www.uib.es/depart/gte/revelec4.html</p> <p style="text-align: justify;">Brown, P. (1989). "Hypertext: dreams and reality". En<em>&nbsp;Proceedings of the Hypermedia/Hypertext and</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>Object Oriented Databases Seminar</em>. London: Brunel University.</p> <p style="text-align: justify;">Card, S., Moran, T. y Newell, A. (1983).<em>&nbsp;The psychology of human-computer interaction</em>. Hillsdale, NJ: Erlbaum.</p> <p style="text-align: justify;">Carroll, J.M. (1990)&nbsp;<em>The Nurnberg Funnel: Designing Minimalist Instruction for Practical Computer Skill</em>. Cambridge, MA: MIT Press.</p> <p style="text-align: justify;">Carroll, J.M. (1998) "Reconstructing minimalism". En Carroll, J. (ed) Minimalism Beyond the Nurnberg Funnel.</p> <p style="text-align: justify;">Cambridge, MA: MIT Press. 1-18.</p> <p style="text-align: justify;">Carroll, J. (ed) (1998)&nbsp;<em>Minimalism Beyond the Nurnberg Funnel</em>. Cambridge, MA: MIT Press.</p> <p style="text-align: justify;">Carroll, J. y Carrithers, C. (1984) "Blocking learner errors in a training wheels system".&nbsp;<em>Human Factors</em>,26, 4. 377-389.</p> <p style="text-align: justify;">Carroll, J.M., Smith-Kerker, P.L., Ford, J.R., and Mazur-Rimetz, S.A. (1987). "The minimal manual".<em>&nbsp;Human- Computer</em>&nbsp;Interaction,3, 2 . 123-153</p> <p style="text-align: justify;">Charney, D.H., Reder, L.M., y Wells, G.W. (1988) "Studies of elaboration of instructional texts". En S.Doheny-Farina (ed)&nbsp;<em>Effective Documentation: What Have We Learned From Research..</em>&nbsp;Cambridge, MA:MIT Press. 47-72.</p> <p style="text-align: justify;">Christel, M. (1994) "The role of visual fidelity in computer-based instruction".&nbsp;<em>Human-Computer Interaction</em>, 9, 2. 183-223.</p> <p style="text-align: justify;">Conklin, J. (1987). "Hypertext : An Introduction and Survey"<em>&nbsp;IEEE Computer</em>, September 1987. 17-41.</p> <p style="text-align: justify;">Czaja, S. et al. (1986) "Learning to use a word-processing system as a function of training strategy".&nbsp;<em>Behaviour and Information Technology, 5</em>&nbsp;(1). 203-216.</p> <p style="text-align: justify;">Dede, C. (1992). "The future of multimedia: Bridging to virtual worlds".&nbsp;<em>Educational Technology</em>, mayo. 54-60.</p> <p style="text-align: justify;">Duchastel, P. (1990) "Examining cognitive processing in hypermedia usage".<em>&nbsp;Hypermedia</em>, 2 (3). 221-233.</p> <p style="text-align: justify;">Dunsmore, H. (1980) "Designing an interactive facility for non-programmers". En&nbsp;<em>Association for Computing Machinery</em>. New York: Association for Computing Machinery. 475-483.</p> <p style="text-align: justify;">Eklund, J. (1995). "Cognitive models for structuring hypermedia and implications for learning from the world-wide web".<em>&nbsp;AusWeb95 The First Australian WorldWideWeb Conference.</em></p> <p style="text-align: justify;">Emdad, A. (1989) "The relationships between online help systems and print documentati on: an empirical investigation". En&nbsp;<em>Proceedings of SIGDOC'89</em>. New York: ACM Press. 45-48.</p> <p style="text-align: justify;">Foss, C. (1989). "Tools for reading and browsing hypertext".<em>&nbsp;Information Processing and Management</em>, 25. 407-418.</p> <p style="text-align: justify;">Glasbeek, H. (1994) "Improving the quality of tutorials: does minimalism always help?". En Steehouder, M., Jansen, C., van der Poort, P. y Verheijen, R. (eds)<em>&nbsp;Quality of technical documentation</em>. Amsterdam: Rodopi. 77-84.</p> <p style="text-align: justify;">Hammond, N. (1989). "Hypermedia and learning: Who guides whom?". En Maurer, H. (Ed.) Lecture Notes in Computer Science.&nbsp;<em>Proceedings of the 2nd. International Conference on Computer Assisted Learning</em>. Dallas, TX. 541-545.</p> <p style="text-align: justify;">Ingebretsen, D. y Tice, S. (1991) "Searching Los Angeles Times DIALOG OnDisc". CD-ROM Professional, septiembre. 86-90.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Instone, K., Teasley, B. y Leventhal, L. (1993) "Empirically-based re-design of a Hypertext Encyclopedia". En&nbsp;<em>InterCHI'93</em>. New York: ACM Press. 500-506.</p> <p style="text-align: justify;">Kommers, P. y Lanzing, J. (1997) "Mapas conceptuales para el dise&ntilde;o de sistemas de hipermedia. Navegaci&oacute;n por la Web y autoevaluaci&oacute;n". En Vizcarro, C. y Le&oacute;n, J. (eds) <em>Nuevas tecnolog&iacute;as para el aprendizaje</em>. Madrid: Pir&aacute;mide 102-127.</p> <p style="text-align: justify;">Landow, G. (1995<em>) Hipertexto. La convergencia de la teor&iacute;a cr&iacute;tica contempor&aacute;nea y la tecnolog&iacute;a</em>. Barcelona: Paid&oacute;s.</p> <p style="text-align: justify;">Lazonder, A. (1994) "Minimalist and the effective control of errors". En Steehouder, M., Jansen, C., van der Poort, P. y Verheijen, R. (eds) <em>Quality of technical documentation</em>. Amsterdam: Rodopi. 85-98.</p> <p style="text-align: justify;">Lazonder, A. y Van der Meij, H. (1993). "The minimal manual: is less really more?". Int<em>. J. Man Machine Studies</em>, (39). 729-752</p> <p style="text-align: justify;">Lazonder, A. y Van der Meij, H. (1994) "The effect of error-information in tutorial documentation<em>". Interacting with Computers</em>, 6, 1. 23-40.</p> <p style="text-align: justify;">Lazonder, A. y Van der Meij, H. (1995). "Eror-information in tutorial documentation: supporting users' errors to facilitate initial skill learning<em>". International Journal of Human-Computer Studies</em> , 42. 185-206.</p> <p style="text-align: justify;">Le&oacute;n, J. (1997) "La adquisici&oacute;n de conocimiento a trav&eacute;s del material escrito: texto tradicional y sistemas de hipertexto". En Vizcarro, C. y Le&oacute;n, J. (eds) <em>Nuevas tecnolog&iacute;as para el aprendizaje</em>. Madrid: Pir&aacute;mide. 65-86.</p> <p style="text-align: justify;">Leventhal, L. et al. (1993) "Sleuthing in HyperHolmes: an evaluation of using hyperte xt vs. a book to answer questions". <em>Behaviour and information technology</em>, 12 (3). 149-164.</p> <p style="text-align: justify;">Macromedia (1998<em>) Director 6.5</em> (programa de ordenador). Macromedia Inc.</p> <p style="text-align: justify;">McCreary, F. y Carroll, J. (1998) "Reviews, General Discussions and Applications of M inimalism Since 1990". En Carroll, J. (ed)<em> Minimalism Beyond the Nurnberg Funnel</em>. Cambridge, MA: MIT Press. 407-410.</p> <p style="text-align: justify;">Mazur, F. (1992) "Writing motivationally supportive text for hypermedia programs: strengthening a weak link". <em>Journal of Educational Multimedia and Hypermedia</em>, 1 (3). 01-308.</p> <p style="text-align: justify;">Neerinex, M. y De Greef, P. (1993) "How to aid non-experts". <em>En InterCHI'93. New York</em>: ACM Press. 165-171.</p> <p style="text-align: justify;">Nowaczyk, R. y James, C. (1993). "Applying minimal manual priciples for documentation of graphical user interfaces": <em>Journal of Technical Writing and Communication</em>, 23 (4). 379-388.</p> <p style="text-align: justify;">Pane, J. (1994<em>). Assessment of the ACSE Science Learning Environment and the Impact of Movies and Simulations</em>. Pittsburg: School of Computer Science. Carnegie Mellon University. Human-Computer Interaction Institute Technical Report CMU-HCII-94-105.</p> <p style="text-align: justify;">Passport Designs Inc. (1995) <em>Encore 4.1</em> (programa de ordenador). Half Moon Bay, CA</p> <p style="text-align: justify;">Redish, J. (1998). "Minimalism in Technical Communication". En Carroll, J. (ed<em>) Minimalism beyond the Nurnberg funnel</em>. Massachussetts: MIT Press. 219-246.</p> <p style="text-align: justify;">Rubens, P. (1991) "Reading and employing technical information in hypertext". <em>Technical Communication</em>, 38 (1). Primer cuatrimestre. 36-40.</p> <p style="text-align: justify;">Salinas, J. (1999) "Ense&ntilde;anza flexible, aprendizaje abierto. Las redes como herramientas para la formaci&oacute;n".</p> <p style="text-align: justify;"><em>Edutec, revista electr&oacute;nica de tecnolog&iacute;a educativa, </em>10 (http://www.uib.es/depart/gte/revelec10.html)</p> <p style="text-align: justify;">Salomon, G. (1979) Interaction of media, cognition, and learning. San Francisco: Jossey-Bass.</p> <p style="text-align: justify;">See, E. (1990) "Linking to hypertext: a comparative study". En <em>Proceedings of the 37th International Communication Conference</em>. Arlington, VA: Society for Technical Communication. RT 60-63.</p> <p style="text-align: justify;">Small, R. y Grabowski, B. (1992) "An exploratory study of information-seeking behaviors and learning with hypermedia information systems". <em>Journal of Educational Multimedia and Hypermedia</em>, 1 (4). 445-464.</p> <p style="text-align: justify;">Tejada, J. (1998) "Music technology and multimedia as a music teachers' tool". En Willis, J. et al. (eds.) <em>Technology and Teacher Education Annual 1998</em>. Charlottesville: Association for the Advancement of Computing in Education.</p> <p style="text-align: justify;">Van der Grijspaarde, L. (1995) <em>Viewing and registrating recipes with A*RCS</em>. Sassenheim, NL: Akzo Nobel Coatings.</p> <p style="text-align: justify;">Van der Meij, H. y Carroll, J.(1995) "Principles and Heuristics for Designing Minimalist Instruction". <em>Technical Communication</em>, Segundo trimestre. 243-265.</p> <p style="text-align: justify;">Wiedenbeck, S., Zila, P. L. y McConnell, D.S. (1995) "End-user training: an empirical study comparing on-line practice methods". <em>Proceedings of ACM Computer-Human Interaction 1995</em>. New York: ACM Press.</p> <p style="text-align: justify;">Wright, P. (1993) "To jump or not to jump: Strategy selection while reading electronic texts". En McKnight, C., Dillon, A. y Richardson, J. (Eds.),Hypertext: <em>A psychological perspective</em> New York: Ellis Horwood. 137-152.</p> </div> </div> </div>-
dc.sourceElectronic Journal of Music in Education; Núm. 4 (1999): Revista Electrónica de LEEME; 09-26en-US
dc.sourceRevista Electrónica de LEEME; Núm. 4 (1999): Revista Electrónica de LEEME; 09-26es-ES
dc.source1575-9563-
dc.subjectes-ES
dc.subjectAdiestramiento de usuarios inexpertos; hipermedia; minimalismo; tecnología musical.es-ES
dc.subjecten-US
dc.subjectTraining of Inexperienced Users; Hypermedia; Minimalism; Music Technology.en-US
dc.titleManual impreso minimalista versus manual hipermedia: Contraste empírico de dos tipos de materiales de adiestramiento informático para usuarios inexpertoses-ES
dc.titleManual minimalist versus manual hypermedia: Empirical contrast of two types of computer training materials for inexperienced usersen-US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeDifusión de publicacioneses-ES
dc.typees-ES
dc.typeen-US
Aparece en las colecciones: Institut Universitari de Creativitat i Innovacions Educatives - ICIE - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.