Las presiones globales frente al cambio climático, la contaminación y la dramática pérdida de biodiversidad han llevado a diferentes compromisos internacionales a comprometerse en reducir las emisiones de carbono, evitar la deforestación y proteger los ecosistemas. Esta transición verde, sin discutir las relaciones de producción, circulación y consumo, profundiza las relaciones neocoloniales y acelera la presión extractiva sobre los territorios del sur global reforzando las desigualdades geográficas. Este artículo propone analizar las premisas hacia una transformación socio-ecológica justa, la cual incluye la protección de los bienes comunes, la reproducción de la vida, el cuidado, las soberanías multiescalares y la descolonización de la agenda económica. Desde una perspectiva de la ecología política del Abya Yala se abordan en una primera parte los retos y desafíos histórico estructurales que existen para las transformaciones socio-ecológicas en los países latinoamericanos. En un segundo momento, se reconstruyen las trayectorias de lucha existentes, en tanto que potencialidades, praxis de resistencias colectivas y utopías para la transformación.Global pressures in the face of climate change, pollution and the dramatic loss of biodiversity have led to different international commitments to reduce carbon emissions, avoid deforestation and protect ecosystems. This green transition, without discussing the relations of production, circulation and consumption, deepens neocolonial relations and accelerates extractive pressure on the territories of the global south, reinforcing geographical inequalities. This article proposes to analyze the premises towards a just socio-ecological transformation, which includes the protection of common goods, the reproduction of life, care, multi-scalar sovereignties and the decolonization of the economic agenda. From a perspective of the political ecology of Abya Yala, the first part addresses the historical-structural challenges that exist for socio-ecological transformations in Latin American countries. In a second moment, the existing trajectories of struggle are reconstructed, as potentialities, practices of collective resistance and utopias for transformation.