Urban transformations can affect the problem of people living in the streets. The objective of this study was to understand, from the perspective of the Actor Network Theory, how the transformations of the urban assemblages of the city of Montevideo act on the problem of adolescence in street situations. Through an ethnographic study, the relationships between these adolescents, the social operators, the policy makers and the non-human entities involved in the production of the problem were analyzed. The ethnography was carried out between 2013 and 2016, together with a program of intervention on the street and in its work establishment, added to the official documentary analysis of the problem in Uruguay. The analysis was made from the studies of the actor-network theory and the theory of urban assemblages. The results indicate that the urban changes in the territory of intervention of this team were decisive to understand the transformation of the problem of extreme street situation of adolescents. It was also visualized that social operators are key informants to account for how these changes happen. These results are discussed with studies from different parts of the world, including in a novel way the analysis from the concept of urban assemblages and the actor network theory.Las transformaciones urbanas pueden afectar el problema de las personas en situación de calle. El objetivo de este estudio fue comprender, desde la perspectiva de la Teoría de Actor Red, cómo es que las transformaciones de los ensamblajes urbanos de la ciudad de Montevideo actúan sobre el problema de la adolescencia en situación de calle. Mediante un estudio etnográfico se analizaron las relaciones entre estos adolescentes, los operadores sociales, los diseñadores de las políticas y las entidades no humanas implicadas en la producción del problema. La etnografía se llevó a cabo entre los años 2013 y 2016, junto a un programa de intervención en la calle y en su establecimiento de trabajo, sumado al análisis documental oficial del problema en Uruguay. El análisis fue realizado desde los estudios de la teoría del actor-red y la teoría de los ensamblajes urbanos. Los resultados indican que los cambios urbanos en el territorio de intervención de este equipo, fueron determinantes para comprender la transformación del problema de la situación de calle extrema de los adolescentes. También se visualizó que los operadores sociales son informantes claves para dar cuenta de cómo se producen estos cambios. Se discuten estos resultados con estudios de diversas partes del mundo, incluyendo de forma novedosa el análisis desde el concepto de los ensamblajes urbanos y la teoría del actor red.