Your envy is not my progress: Welfare through cultured and gendered approaches

Lucia Bracco Bruce; Pontificia Universidad Católica del Perú; Patricia Ruiz-Bravo Lopez; Pontificia Universidad Católica del Perú

dc.contributor	Project: “Re-construyéndonos” of the Dirección Académica de Responsabilidad Social of the Pontificia Universidad Católica del Perú	en_US
dc.contributor	Ninguna	es_ES
dc.contributor	Projeto "Re-construyéndonos" da Diretoria de Responsabilidade Social da Pontifícia Universidade Católica do Peru.	pt_BR
dc.creator	Lucia Bracco Bruce; Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.creator	Patricia Ruiz-Bravo Lopez; Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.date	2017-07-14
dc.date.accessioned	2022-03-22T15:12:30Z
dc.date.available	2022-03-22T15:12:30Z
dc.identifier	http://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/1010
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/80668
dc.description	The article points out the importance of considering cultural and gender aspects in the understanding of mental health, as well as in the conceptions about well-being and illness that people have. From discourse analysis of a group of women from a populated center located in the South of Peru, we analyzed the contents that give these notions from the cultural diversity and gender focus. Through participant observation and in-depth interviews, participants report three models of femininity: "mother-wife", "working woman" and "independent woman-the other". Welfare is presented as a tension between the "mother-wife" and "working-woman" femininities, including social aspects that impact this tension. On the other hand, we examined the main diseases recognized by the population, being the "harm" the most feared and associated with envy women. The discussion focuses on the understanding of "harm" as a metaphor of social imagery and envy as an intra-gender social disease that prevents alliance between women.	en_US
dc.description	El artículo señala la importancia de considerar aspectos culturales y de género en la comprensión de la salud mental así como en las concepciones sobre bienestar y enfermedad que tienen las personas. A partir del análisis de los discursos de un grupo de mujeres de un centro poblado ubicado al sur del Perú se analizan los contenidos que ellas dan a estas nociones a partir de un enfoque de diversidad cultural y de género. A través de observación participante y entrevistas a profundidad, las participantes dan cuenta de tres modelos de femineidad: “madre-esposa”, “mujer trabajadora” y “mujer independiente-la otra”. El bienestar se presenta como una tensión entre las femineidades “madre-esposa” y “mujer trabajadora” e incluye aspectos sociales que impactan esta tensión. Por otro lado, se da cuenta de las principales enfermedades reconocidas por las pobladoras, siendo el “daño” la más temida y la que está asociada a la envidia entre mujeres. Así, la discusión se centra en la comprensión del “daño” como metáfora del imaginario social y la envidia como enfermedad social intra-género que impide la alianza entre mujeres.	es_ES
dc.description	O artigo ressalta a importância de considerar os aspectos culturais e de gênero na compreensão da saúde mental, bem como nas concepções sobre bem-estar e doença que as pessoas têm. A partir da análise do discurso de um grupo de mulheres de um centro populoso localizado no sul do Peru, analisamos os conteúdos que dão essas noções da diversidade cultural e foco de gênero. Através da observação participante e entrevistas em profundidade, os participantes relatam três modelos de feminilidade: "mãe-esposa", "mulher trabalhadora" e "mulher independente - a outra". O bem-estar é apresentado como uma tensão entre as feminilidades "mãe-esposa" e "mulher trabalhadora", incluindo aspectos sociais que afetam essa tensão. Por outro lado, examinamos as principais doenças reconhecidas pela população, sendo "prejudiciais" as mais temidas e associadas às mulheres invejadas. A discussão centra-se na compreensão do "dano" como uma metáfora da imagem social e da inveja como uma doença social intra-gênero que previne a aliança entre as mulheres.	pt_BR
dc.format	application/pdf
dc.language	es
dc.publisher	Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso	0
dc.rights	<p>The author/s grant exclusive license without temporary limit for the manuscript to be published in the journal Psicoperspectivas. Individual and Society, published by the Pontifical Catholic University of Valparaiso (Chile).</p><p>All manuscript will be published under the Creative Commons 4.0 International License.</p>
dc.rights	Los artículos serán publicados bajo licencia <a title="CC BY Atribución 4.0 Internacional" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es">Creative Commons 4.0 Internacional</a>. Los autores retienen sus derechos.
dc.rights	<p>O(Os)/A(As) autores concedem licença exclusiva e sem limite de tempo para primeira publicação na Revista Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, editada com o respaldo da Escuela de Psicología da Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile).</p><p>O artigo sera publicado sob Licença <a class="action" style="text-decoration-line: none; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; font-weight: bold; font-family: Helvetica, ";Liberation Sans";, Arial, sans-serif; background-color: #d3d7cf; color: #871aaa !important;" href="http://creativecommons.org/" target="_new">CREATIVE COMMONS</a> 4.0 Internacional.</p>
dc.source	Psicoperspectivas: Individuo y Sociedad; Vol. 16, No. 2 (2017): Psicología y feminismo: Cuestiones epistemológicas y metodológicas; 43-53	en_US
dc.source	Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad; Vol. 16, No. 2 (2017): Psicología y feminismo: Cuestiones epistemológicas y metodológicas; 43-53	es_ES
dc.source	Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad; Vol. 16, No. 2 (2017): Psicología y feminismo: Cuestiones epistemológicas y metodológicas; 43-53	pt_BR
dc.subject	culture; gender; welfare	en_US
dc.subject	cultura; gênero; bem-estar	pt_BR
dc.title	Your envy is not my progress: Welfare through cultured and gendered approaches	en_US
dc.title	Tu envidia no es mi progreso: el bienestar desde una mirada cultural y de género	es_ES
dc.title	A sua inveja não é o meu progresso: bem-estar através de abordagens cultivadas e de gênero	pt_BR
dc.type		en_US
dc.type		es_ES