Este artículo tiene como objetivo analizar de forma descriptiva, las expresiones verbales de 11 adolescentes violentadas sexualmente, con relación a la forma como se auto agreden y el auto concepto que construyen de sí mismas. Ellas participaron en un proceso psicoterapéutico de tres meses, a razón de dos sesiones semanales y de hora y media de duración. Se utilizó una metodología mixta de origen cuantitativo y cualitativo, se analizaron fundamentalmente dos categorías, la agresión corporal a sí mismas y la agresión psicológica a sí mismas. Para ello, se tomaron 195 fragmentos de las 23 sesiones en las que participaron. Los resultados evidencian que la agresión psicológica es mayor que la agresión corporal a sí mismas, que no existe correlación lineal entre estas dos categorías y que la forma como dirigen la agresión corporal hacia sí mismas, va desde el ataque al propio cuerpo a través de sustancias psicoactivas hasta intentos serios de suicidio. La agresión psicológica a sí mismas, se caracteriza fundamentalmente en el daño al vínculo afectivo y al auto concepto negativo que construyen de sí mismas.
This article aims to descriptively analyze the verbal expressions of eleven sexually abused adolescent girls, in relation to the way they attack themselves and the self-concept they create. They participated in a three-month psychotherapeutic process with two 90-minutes sessions each week. A mixed quantitative-qualitative methodology was used and two categories were analyzed: self-inflicted physical aggression and self-inflicted psychological aggression. For that, 195 fragments from the 23 sessions they participated in were taken into account. Results make evident that the psychological aggression is bigger than the physical one, that there is no linear correlation among both categories and that the way they guide the physical aggression to themselves goes from the usage of psychoactive substances to serious suicide attempts. Self-inflicted psychological aggression is basically marked by the damage of the affectional bond and the negative self-concept they build of themselves.
Este artigo tem como objetivo analisar de forma descritiva as expressões verbais de onze meninas adolescentes sexualmente abusadas em relação à forma como elas se atacam e ao conceito de si que elas tem. Eles participaram de um processo psicoterapêutico de três meses com duas sessões de 90 minutos por semana. Utilizou-se uma metodologia mista quantitativo-qualitativa e foram analisadas duas categorias> agressão física auto-infligida e agressão psicológica auto-infligida. Para isso, 195 fragmentos das 23 sessões em que participaram foram levados em conta. Os resultados evidenciam que a agressão psicológica é maior do que a física, que não há correlação linear entre as duas categorias e que a maneira como orientam a agressão física a si mesmas passa do uso de substâncias psicoativas para tentativas sérias de suicídio. A agressão psicológica auto-infligida é basicamente marcada pelo dano do vínculo afetivo e do autoconceito negativo que elas mesmas constroem.