Este artículo propone una reflexión sobre la función mediadora ejercida por artistas travestis en Brasil desde la escena contemporánea. Para ello, se examina el espectáculo teatral Manifesto transpofágico (Manifiesto transpofágico), de la actriz Renata Carvalho. Con base en la observación in loco del espectáculo, se evidencian los elementos de artivismo y de mediación sociocultural que se practican en favor de una mayor aceptación de la transgeneridad en una sociedad que aún manifiesta la transfobia y el prejuicio hacia la disidencia de género.
Este artigo propõe uma reflexão sobre a função mediadora exercida por artistas travestis no Brasil a partir da cena contemporânea. Para tanto, examina-se o caso do espetáculo teatral Manifesto transpofágico, da atriz Renata Carvalho. A partir da observação in loco do espetáculo, a análise evidencia os elementos de artivismo e mediação sociocultural ali praticados em prol de uma maior aceitação da transgeneridade em uma sociedade ainda marcada pela transfobia e pelo preconceito com a dissidência de gênero.
This article proposes a reflection on the mediating role that transvestite artists in Brazil play in the contemporary scene. For that purpose, the theatrical show Manifesto transpofágico (Transpophagic manifest), by actress Renata Carvalho, is examined. Based on the on-site observation of the show, the analysis reveals the elements of artivism and socio-cultural mediation being practiced in favor of a greater acceptance of transgenderness in a society still marked by transphobia and prejudice towards gender dissidence.