Perpective of Intersemiotic Intratext Translation: a proposition of intersemiotic translation, in narrative Relato de um certo Oriente, written by Milton Hatoum

Silva, Marta Betânia Marinho

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Silva, Marta Betânia Marinho
dc.date	2008-03-07
dc.date.accessioned	2022-03-18T16:07:58Z
dc.date.available	2022-03-18T16:07:58Z
dc.identifier	https://periodicos.fclar.unesp.br/casa/article/view/599
dc.identifier	10.21709/casa.v4i1.599
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/60127
dc.description	Text treats of perspective of intersemiotic intratext translation, in fiction level, in Relato de um certo Oriente, written by Milton Hatoum, in a same code: verbal, in the passage from oral – original – to written – translation. Keywords: Intratext translation. Oral report. Written report. Original text. Translation.	en-US
dc.description	O texto trata de perspectiva de tradução intersemiótica intratextual, no nível da ficção, em Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum, num mesmo código: verbal, na passagem do oral – original – para o escrito – tradução. Palavras-chave: Tradução intratextual. Relato oral. Relato escrito. Original. Tradução.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Laboratório Editorial FCL-UNESP	pt-BR
dc.relation	https://periodicos.fclar.unesp.br/casa/article/view/599/516
dc.rights	Copyright (c) 2008 CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada	pt-BR
dc.source	CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada; v. 4 n. 1 (2006)	pt-BR
dc.source	1679-3404
dc.source	10.21709/casa.v4i1
dc.subject	tradução intratextual	pt-BR
dc.subject	relato oral	pt-BR
dc.subject	relato escrito	pt-BR
dc.subject	original	pt-BR
dc.subject	tradução	pt-BR
dc.subject	intratext translation	pt-BR
dc.subject	oral report	pt-BR
dc.subject	written report	pt-BR
dc.subject	original text	pt-BR
dc.subject	translation.	pt-BR
dc.title	Perpective of Intersemiotic Intratext Translation: a proposition of intersemiotic translation, in narrative Relato de um certo Oriente, written by Milton Hatoum	en-US
dc.title	Perspectiva de tradução intersemiótica intratextual: uma proposição de tradução intersemiótica na narrativa Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion