En este ensayo se examinan los distintos enfoques de los países sudamericanos con relación al proyecto brasileño de crear un Área de Libre Comercio Suramericana (ALCSA). De igual manera, en el trabajo se evalúa cómo estas diferentes posiciones frente al ALCSA se vinculan con la propuesta estado unidense de establecer un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Para realizar este análisis, el trabajo analiza,en primer lugar, las razones que motivaron al gobierno brasileño para promover el ALCSA. Posteriormente, se estudian las respuestas de los países de la Comunidad Andina (CAN), del Mercado Común del Sur (Mercosur) y Chile. Finalmente, se presentan las conclusiones.AbstractThis essay examines the different approaches of South American countries in relation to the Brazilian project of creating a South American Free-Trade Area (ALCSA). Likewise, this work assesses how different positions toward ALCSA relate to the US proposal of establishing a Free-Trade Area of the Americas (ALCA). In fulfilling this analysis, this essay takes into account the reasons behind the Brazilian government’s promotion of ALCSA. Subsequently, the proposals of countries from the Andean Community (CAN), Common Market of the South(Mercosur) and Chile are analyzed. Finally, conclusions are presented.