El tema de este artículo es la localización espacial lingü.stica en las construcciones de relativo con antecedente expreso (ANT), contextos en los que solo es posible la alternancia del adverbio relativo donde y las variantes pronominales (el) que / el cual con preposición antepuesta (PAR). La selección de una u otra forma por parte de los hablantes del español involucra estrategias discursivas de localización que están basadas en criterios de iconicidad y prototipicidad. En el presente artículo se explican las distintas estrategias discursivas de localización desde la perspectiva de las teorías cognitivistas de los prototipos y de la metáfora y la metonimia. Para ello se parte de los resultados obtenidos en el estudio diacrónico y pan-dialectal de González Díaz 2015, centrado en la alternancia de las formas relativas mencionadas en textos escritos en español de España, México y Venezuela, entre los siglos XVI y XXI.