This article recaptures the main aspects of the caipira culture in Cornélio Pires’ production and Carlos Alberto Soffredini’s theater – two authors in different times. In order to do this, it analyses the importance of the figure of Cornélio Pires in the diffusion about the rural world at the turn of the century, as well as some of his creations in the field of folk music and literature. Pires is one of the authors who references Soffredini’s work, revisiting his trajectory in the show A estrambótica aventura da música caipira, in 1990 – analyzed here in order to comment on the representation of caipira and folk culture produced in this play, the re-interpretation of Pires' work and some impacts of the choices made in this production in the context of the end of the 20th century in Brazil.Keywords: Cornélio Pires; Carlos Alberto Soffredini; folk culture; Brazilian literature; rural culture.How to citeBALISTA, Lígia Rodrigues. Cornélio Pires e o mundo caipira relido e encenado por Soffredini. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 28, n. 3, p. 594-623, out. 2020. DOI: https://www.doi.org/10.36920/esa-v28n3-5.Received on August 2, 2020. Accepted on September 3, 2020.El artículo aborda la relación entre dos autores de diferentes épocas que pensaron el mundo rural brasileño: Cornélio Pires (1884-1954) y Carlos Alberto Soffredini (1939-2001). Para ello, analiza tanto la importancia de la figura de Cornélio Pires en la difusión del mundo rural en el cambio de siglo como algunas de sus creaciones en el campo de la música campesina y la literatura. Pires es uno de los autores de referencia de la obra de Soffredini, quien revisita su obra en el espectáculo La extraña aventura de la música country, de 1990 - analizada para comprender la representación de la música campesina producida en esta pieza, la reinterpretación de la obra de Pires y algunos impactos de las elecciones de esta puesta en escena en el contexto de fines del siglo XX en Brasil.Palabras clave: Cornélio Pires; Carlos Alberto Soffredini; cultura campesina; Literatura brasileña; cultura popular.Como citarBALISTA, Lígia Rodrigues. Cornélio Pires e o mundo caipira relido e encenado por Soffredini. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 28, n. 3, p. 594-623, out. 2020. DOI: https://www.doi.org/10.36920/esa-v28n3-5.Recibido el 2 de agosto de 2020. Aceptado el 3 de septiembre de 2020.O artigo aborda a relação entre dois autores de tempos distintos que pensaram o mundo rural brasileiro: Cornélio Pires (1884-1954) e Carlos Alberto Soffredini (1939-2001). Para isso, analisa tanto a importância da figura de Cornélio Pires na difusão sobre o mundo rural na virada do século quanto algumas de suas criações no campo da música caipira e da literatura. Pires é um dos autores de referência ao trabalho de Soffredini, que revisita sua obra no espetáculo A estrambótica aventura da música caipira, de 1990 – analisado no intuito de compreender a representação de caipira produzida nessa peça, a releitura feita do trabalho de Pires e alguns impactos das escolhas dessa encenação no contexto do final do século XX no Brasil.Palavras-chave: Cornélio Pires; Carlos Alberto Soffredini; cultura caipira; literatura brasileira; cultura popular.Como citarBALISTA, Lígia Rodrigues. Cornélio Pires e o mundo caipira relido e encenado por Soffredini. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 28, n. 3, p. 594-623, out. 2020. DOI: https://www.doi.org/10.36920/esa-v28n3-5.Recebido em 2 de agosto de 2020.  Aceito em 3 de setembro de 2020.