El edredón : novela naturalista japonesa

Abstract

El edredón de Tayama Katai es una novela naturalista en la cual la crítica sociopolítica se halla ausente; sin embargo, aunque no intenta socavar al Estado, en el contexto del optimismo posterior al fin del siglo xix, cumple el papel de exhibir descarnadamente lo que se esconde tras el respetable hombre civilizado, así como la miseria oculta tras la débil sombra del progreso. Yokoyama Yoshiko, personaje femenino de El edredón, se esfuerza por ocultar su rusticidad (su carácter japonés), adoptando los aspectos más visibles y superficiales del modo de ser occidental; el cristianismo le atrae por sus festividades, pues para ella no es fácil alcanzar el sentido profundo de esta religión, que, para fin de siglo, era ya muy popular en Japón.