Resumen:
La presente obra es parte de un aliento más amplio que recorre el planeta Tierra: el crechendo de las prácticas de descolonización y despatriarcalización del conocimiento dominante y el reposicionar las formas conceptuales propias de los pueblos subalternizados. No se trata solo de poner al lado del conocimiento dominante el subalternizado sino que el aliento al que pertenece esta obra pone en el centro las visiones de mundo expresadas en la lengua y cultura de los pueblos maya peninsulares en pie de lucha y, desde ahí, teje todo lo demás. Algo que cada vez más y más profesionistas, universitarios, activistas de pueblos originarios y afrodescendientes están practicando fuera y dentro de la Academia, las universidades y las Ciencias Sociales.
Del prólogo por Xochitl Leyva Solano.
