Between 2020 and 2021, during the Coronavirus pandemic, the Zapatista Army for National Liberation (EZLN) launches a series of announcements on the Enlace Zapatista blog about the Gira, a round-the-world project on different continents starting with Slumil K'ajxemk'Op (term in the Tzotzil language that means unsubmissive land, how EZLN starts to call Europe). Having as its central axis the analysis of the communication “The Gaze and the Distance to the Door”, published in october 2020, this article seeks to reflect on how the Zapatista imaginary expressed in the text acts in what the movement calls its 'war against oblivion' and how the exercises of prefiguration proposed in the communication are in favor of a gesture that seeks to expand anti-capitalist resistance, operating against coloniality. I would like to suggest that, if epistles were once instruments to try to justify processes such as the European colonization, the Zapatista communication offers, at such a critical moment at the global level, an opposing movement, which goes beyond borders in the name of the struggle for 'a world where many worlds fit’.
Entre 2020 y 2021, durante la pandemia del Coronavirus, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) lanza una serie de anuncios en el blog Enlace Zapatista sobre la Gira, un proyecto de vuelta al mundo en diferentes continentes que comienza con Slumil K'ajxemk'Op (término en la lengua tzotzil que significa tierra insumisa, como el EZLN empieza a llamar a Europa). Teniendo como eje central el análisis del comunicado “La mirada y la distancia a la puerta”, publicado en octubre de 2020, este artículo busca reflexionar sobre cómo el imaginario zapatista expresado en el texto actua en lo que el movimiento llama su 'guerra contra el olvido' y cómo los ejercicios de prefiguración propuestos en el comunicado están a favor de un gesto que busca expandir la resistencia anticapitalista, operando contra la colonialidad. Quisiera sugerir que, si las epístolas alguna vez fueron instrumentos para tratar de justificar procesos como la colonización europea, el comunicado zapatista ofrece, en un momento tan crítico a nivel mundial, un movimiento de oposición, que traspasa fronteras en nombre de la lucha por ‘un mundo donde quepan muchos mundos'.
Entre 2020 e 2021, durante a pandemia do Coronavírus, o Exército Zapatista por Libertação Nacional (EZLN) lança uma série de comunicados no blog Enlace Zapatista sobre a Gira, projeto de volta ao mundo em distintos continentes a começar por Slumil K’ajxemk’Op (termo no idioma tzotzil que significa terra insubmissa, forma como o EZLN passou a chamar a Europa). Tendo como eixo central a análise do comunicado “O olhar e a distância da porta”, publicado em outubro de 2020, este artigo procura refletir sobre como o imaginário zapatista expresso no texto atua no que o movimento chama de sua 'guerra contra o esquecimento’ e como os exercícios de prefiguração propostos no comunicado estão a favor de um gesto que busca ampliar a resistência anticapitalista, operando contra a colonialidade. Gostaria de sugerir que, se epístolas já foram instrumentos para tentar justificar processos como a colonização europeia, o comunicado zapatista oferece em um momento tão crítico a nível global um movimento oposto, que extrapola fronteiras em nome da luta por ‘um mundo onde caibam todos os mundos’.