This article aims to revisit some of the elements related to the first ten years of Cultura Viva (2004-2014) within the set of public policies for Brazilian culture, as well as analyze part of the process of dialogue and interaction of the Program`s ideas within other public policies of culture in Latin America. This, certainly, can be pointed out as one of the most important experiences of cultural action that marks the beginning of the 21st century in Latin America. The Program was created in 2004 with the basic idea of promoting a cultural initiative that has already carried out in different communities, in the peripheral areas, or aimed to assist groups in situations of social vulnerability for a certain period.  In 2014, when the Cultura Viva Program celebrated its 10th anniversary, it had overflowed beyond the country`s borders. The analysis takes place from a series of documents available, which allow the reconstruction of the trajectory trodden nationally and internationally.O presente artigo pretende revisitar alguns dos elementos referentes aos dez primeiros anos do Cultura Viva (2004-2014) dentro do conjunto das políticas públicas de cultura brasileiras, assim como analisar parte dos processos de diálogo, “contaminação” e interação das ideias do Programa com outras políticas públicas de cultura da América Latina. Essa, certamente, pode ser apontada como uma das mais importantes experiências de diálogo e ação cultural que marca o início do século XXI nesse lado do hemisfério sul do planeta. O Programa nasce em 2004 com a ideia básica de fomentar por um determinado período iniciativas culturais já realizadas nas diversas comunidades, nas áreas periféricas ou, ainda, voltadas para o atendimento a grupos em situação de vulnerabilidade social. Em 2014, quando o Programa Cultura Viva completou dez anos, havia “transbordado” para além das fronteiras do país. Esta análise se dá a partir de uma série de relatórios e documentos disponíveis, que permitem a recomposição da trajetória trilhada nacional e internacionalmente.Este artículo tiene como objetivo revisar algunos de los elementos relacionados con los primeros 10 años del Programa Cultura Viva (2004-2014) dentro del conjunto de políticas públicas culturales brasileñas, así como analizar parte de los procesos de diálogo, ‘contaminación’ y interacción de las ideas del Programa con otras políticas pública de cultura en América Latina. Esta experiencia ciertamente puede señalarse como una de las más importantes de diálogo y acción cultural que marca el comienzo del siglo 21 en este lado del hemisferio sur del planeta. El Programa nace en 2004 bajo la idea básica de promover iniciativas culturales ya existentes en las diversas comunidades, en las zonas periféricas, o inclusive por colectivos en situación de vulnerabilidad social. En 2014, cuando el Programa Cultura Viva cumplió 10 años, ya se había “desbordado” más allá de las fronteras del país. Este análisis se basa en una serie de informes y documentos disponibles que permiten recomponer su trayectoria nacional e internacional. El Programa nasció em 2004 con la idea básica de prover iniciativas culturales que se desarrollaran en diferentes comunidades, en las zonas periféricas o,aún, orientadas a la atención de grupos en situación de vulnerabilidad social. En 2014,cuando el Programa Cultura Viva cumplió 10 anos, se había “desbodado”más ellá de las fronteras del país. El análisis del mismo se realiza a partir de una serie de informes y documentos, que permitem recomponer la trayectoria recorrida a novel nacional e internacional.