The urbanisation process of São Paulo led to large changes in their fluvial systems, as the River Pinheiros fluvial system. According to their morphological changes, this process can be systematized in three moments: until the 1930s; from 1930s to 1990s; from 1990s to current days. Although floods are a constant problem to the area, projects that sought to reduce their impacts through the preservation of the fluvial plain sectors were, and still are, ignored by the city managers. This paper shows as the preservation of the fluvial systems remaining and the recovering of the lost hydrological functions are essential for the urban regeneration, however, for this, it is necessary a radical change in the logic of the use of fluvial plains such as in the River Pinheiros.O processo de urbanização de São Paulo impôs grandes modificações em seus sistemas fluviais originais, sendo um exemplo fundamental o caso do Rio Pinheiros. Do ponto de vista das mudanças geomorfológicas, esse processo pode ser sistematizado em três momentos: até a década de 1930; da década de 1930 a de 1990 e; da década de 1990 aos dias atuais. Apesar das enchentes serem um problema constante e resistente para a região, projetos que buscavam diminuir seus impactos por meio da preservação de setores da planície foram, e ainda são ignorados pelos gestores da cidade. Esse artigo demonstra como a preservação de remanescentes do sistema fluvial e a recuperação das funções hidrológicas perdidas são essenciais para a regeneração urbana, enfatizando-se a planície fluvial do Rio Pinheiros e a questão da necessidade de uma mudança radical de lógica no uso e ocupação de planícies fluviais como a do Pinheiros.  El proceso de urbanización de São Paulo impuso grandes cambios en sus sistemas fluviales, como del Río Pinheiros. Desde el punto de vista de los cambios geomorfológicos, este proceso se puede sistematizar en tres momentos: hasta la década de 1930; de la década de 1930 a 1990; de la década de 1990 a los días corrientes. Aunque las inundaciones son un constante problema para la región, los planos que pretendían disminuir sus impactos mediante la preservación de sectores de la llanura fueron, y todavía son, ignorados por los gestores de la ciudad. Este artículo demuestra como la preservación de remanentes del sistema fluvial y la recuperación de las funciones hidrológicas pérdidas son esenciales para la regeneración urbana de la región, sin embargo, es necesario un cambio radical de lógica en el uso de llanuras fluviales como la del Pinheiros.