A descoberta da produção social do espaço permitiu um salto teórico na compreensão da sociedade contemporânea na medida em que atinge a dimensão espacial pelos processos de acumulação do capital e pela racionalidade do Estado. Uma possível leitura da obra de H. Lefebvre aponta a passagem do espaço social à produção do espaço por sua inserção, simultaneamente, nas tramas do processo de reprodução do capital e da sociedade. Assim, a ênfase recai sobre a noção de mobilização do espaço, através da qual pode se extrair os sentidos estratégico, econômico e político da produção do espaço. É pela mobilização do espaço que se revelam as condições concretas da produção de espaços financeirizados, envolvendo necessariamente a segregação.The discovery of the social production of space allowed a theoretical leap in understanding contemporary society as it reaches the spatial dimension by the process of capital accumulation and by the rationality of the state. A determinate reading of H. Lefebvre's work can identify the passage of social space to the production of space by its insertion, simultaneously, in the frames of the process of reproduction of capital and reproduction of the society. Thus, the emphasis lays on the notion of space mobilization, through which one can extract the strategic, economic and political meanings of space production. It is through the mobilization of space that the concrete conditions of the production of financialized spaces are revealed, necessarily involving segregation.El descubrimiento de la producción social del espacio ha permitido un salto teórico en la comprensión de la sociedad contemporánea a medida que alcanza la dimensión espacial a través de los procesos de acumulación de capital y la racionalidad del estado. Una posible lectura del trabajo de H. Lefebvre señala el paso del espacio social a la producción del espacio mediante su inserción, simultáneamente, en los marcos del proceso de reproducción del capital y de la sociedad. Por lo tanto, el énfasis está en la noción de movilización espacial, a través de la cual se pueden extraer los significados estratégicos, económicos y políticos de la producción espacial. Es a través de la movilización del espacio que se revelan las condiciones concretas de la producción de espacios financierizados, que necesariamente implican segregación.