The current condition of the Fuquene Lake is produced by anthropic territorial modifications derived from policies and laws oriented to dry the hydrological system which, over the decades, have been re-oriented to the protection of the swamps and hydric sources. This induced processes that need to be deeply analyzed in order to understand the related variables for such environmental impact: water mirror decrease, landfill, soil erosion, agriculture expansion, hydric contamination and distribution of introduced plants.
El estado actual de la Laguna de Fúquene es resultado de acciones antrópicas de modificación territorial derivadas de políticas y normativas para el desecamiento del sistema lacustre que fuesen, con el correr de las décadas, cambiando hacia la protección de los humedales y fuentes hídricas. Estos procesos deben ser analizados en profundidad para comprender las variables relacionada a tales impactos ambientales: cambios en el espejo de agua y tierras ganadas a la laguna, erosión del suelo, expansión agrícola, contaminación hídrica y poblamiento de especies vegetales exóticas.