El presente trabajo se inscribe en una línea interpretativa según la cual buena parte de la literatura erótica antigua podría ser leída también en clave ‘porno-gráfica’. En particular, está centrado en el carmen 50 del poeta neotérico Cayo Valerio Catulo. En dicha composición pareciera aludirse a la práctica onanista del yo poético, alusión que dejaría de ser tal para constituirse en una referencia explícita del mismo. Analizando aquellos términos o estrategias discursivas que requieren y alientan el trabajo inferencial del lector, se espera poder corroborar la lectura propuesta.The present work is inscribed in an interpretative line according to which much of the ancient erotic literature could be read in ‘porno-graphic’ key. In particular, it is centered on the carmen 50 of the neoteric poet C. V. Catullus. In this composition it seems to allude to the onanist practice of the poetic-self, an allusion that would cease to be such to constitute an explicit reference to it. Analyzing those terms or discursive strategies that require and encourage the inferential work of the reader, we hope to be able to corroborate the proposed reading.