From the review of the origins of Salsa Choke, as well as its positioning in the ColombianPacific and in Cali, the article proposes: 1) a bridge of continuity between Salsa and Salsa Choke; 2) emphasis on musical recycling at the time of production and the individual search for options for the circulation of Salsa Choke; 3) the resistance generated by Salsa Choke at the beginning, is diluted by the change in its valuation according to the social context.
El artículo analiza el emplazamiento de la Salsa Choke dentro de la Salsa en Cali; su pasaje de ser una música casi desconocida y propia de un sector marginal de la población de la ciudad hasta catalogarse como parte de la identidad caleña. Se reconstruyen a su vez los itinerarios transitados por los jóvenes creadores de la Salsa Choke, los cuales ilustran el deseo de ser artistas dentro de las formas de producción, circulación y consumo musical contemporáneas. En un tercer momento se revisan algunas de las voces a favor y en contra que genera dicha práctica musical.
O artigo analisa a colocação da Salsa Choke dentro da Salsa em Cali; sua passagem de ser uma música quase desconhecida e própria de um espaço marginal da população da cidade até se classificar como parte da identidade caleña. Reconstroem-se a sua vez os itinerários transitados pelosjovens criadores da Salsa Choke, os quais ilustram o desejo de ser artistas dentro das formas de produção,circulação e consumo musical contemporâneas. Em um terceiro momento se conferem algumas das vocês a favor e em contra que surgem a partir dessa prática musical.