In Mexico, the first decade of the third millennium has meant for the relations among indigenous peoples, society and state, a new way of relationship mediated since the institutionalization of indigenous state laws, which have functioned as a way to mitigate, fragment and decrease depth discussions regarding the delays in justice, social welfare and autonomy that today thousands of indigenous people still live. The text shows an analysis of the distinct events that have occurred over the last 15 years nationally and emphasizing the state of Queretaro pointing to detail the grammars of power with which the interethnic relations are written in this country.En México, la primera década del tercer milenio ha significado para las relaciones entre pueblos indígenas, sociedad y Estado, un nuevo modo de vinculación mediada a partir de la institucionalización de las leyes estatales indígenas, las cuales han funcionado como una manera de mitigar, fragmentar y disminuir las discusiones de fondo respecto a los rezagos en materia de justicia, bienestar social y autonomía que hoy en día miles de indígenas siguen viviendo. El texto muestra un análisis de los distintos sucesos que han acontecido en estos últimos quince años a nivel nacional, haciendo énfasis en el estado de Querétaro y señalando con detalle las gramáticas del poder con las que se escriben las relaciones interétnicas en este país.Au Mexique, la première décennie du troisième millénaire a signifié pour les relations entre les peuples indigènes, la société et l’Etat, une nouvelle façon de rattachement grâce à l’institutionnalisation des lois de l’Etat indigènes, qui ont fonctionné comme un moyen d’atténuer, fragmenter et réduire les discussions approfondies concernant les difficultés dans la justice, la protection sociale et l’autonomie que vivent encore milliers d’indiens. Le texte présente une analyse des différents événements qui ont eu lieu au cours des 15 dernières années au niveau national et mette l’accent sur l’état de Querétaro, montrant en détail les grammaires du pouvoir avec laquelle se configurent les relations interethniques dans le pays.No México a primeira década do terceiro milênio significou para as relações entre os povos indígenas, a sociedade e o Estado, um novo modo de vinculação intercedida a partir da institucionalização das leis estaduais indígenas, as quais têm funcionado como uma maneira de mitigar, fragmentar e diminuir as discussões de fundo respeito daquilo deixado atrás referido à justiça, bem-estar social e autonomia que hoje em dia milhares de indígenas continuam vivendo. O artigo apresenta uma análise dos diferentes acontecimentos que aconteceram nos últimos 15 anos a nível nacional fazendo ênfase no estado de Querétaro salientando em detalhe as gramáticas de poder com as que se escrevem os relacionamentos interétnicas com este país.