The procurator and the secretary. The duel of quills between friar Juan Meléndez and don Juan Vélez de León at the Papal Court (1681-1684)

Gálvez Peña, Carlos

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Gálvez Peña, Carlos
dc.date	2022-01-28
dc.date.accessioned	2023-03-20T19:12:30Z
dc.date.available	2023-03-20T19:12:30Z
dc.identifier	https://revistas.udea.edu.co/index.php/trashumante/article/view/348604
dc.identifier	10.17533/udea.trahs.n19a03
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/218866
dc.description	In Rome, between 1682 and 1683, the Peruvian Dominican Procurator and the Secretary of the Spanish Embassy exchanged bitter satires to ridicule each other. Beyond wit and irony, the poems revealed more than just enmity. Tension and conflict were exposed among members of different cohorts at the Papal Court: the Vatican Curia, corruption and clientelism at the Spanish Embassy, and opposing visions of Spanish-American religious identity for European and Peruvian scholars. Ultimately, the bitter exchange sheds light on Spanish American religious scholars’ cultural and political agendas at the center of the Catholic Republic of Letters.	en-US
dc.description	En Roma, entre 1682 y 1683, el procurador dominico peruano y el secretario de la legación española intercambiaron insultos a través de un conjunto de sátiras. El ingenioso y maledicente corpus reveló más que la creciente animadversión entre ambos personajes: develó la tensión y conflicto en varios círculos de poder, la burocracia papal frente a la Corona española, la esfera de influencia de la embajada española y los debates entre hispanoamericanos y europeos respecto de la identidad religiosa indiana. Finalmente, este episodio evidencia la promoción de la agenda cultural de los letrados hispanoamericanos en la república de las letras católica global.	es-ES
dc.description	Em Roma, entre 1682 e 1683, o procurador dominicano peruano e o secretário da legação espanhola trocaram insultos por meio de uma série de sátiras. O corpus espirituoso e malicioso revelou mais do que a crescente animosidade entre os dois per-sonagens: desvelou tensão e conflito em vários círculos de poder, a burocracia papal frente à Coroa espanhola, a esfera de influência da embaixada espanhola e os debates entre hispano-americanos e europeus sobre a identidade religiosa nas Índias. Finalmente, este episódio mostra a promoção da agenda cultural dos letrados hispano-americanos na república das letras católica global.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	text/html
dc.format	text/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Antioquia - Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Cuajimalpa	es-ES
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/trashumante/article/view/348604/20807218
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/trashumante/article/view/348604/20807712
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/trashumante/article/view/348604/20807726
dc.rights	Derechos de autor 2022 Trashumante. Revista Americana de Historia Social	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Trashumante. Revista Americana de Historia Social; No. 19 (2022); 1-24	en-US
dc.source	Trashumante. Revista Americana de Historia Social; Núm. 19 (2022); 1-24	es-ES
dc.source	Trashumante. Revista Americana de Historia Social; n. 19 (2022); 1-24	pt-BR
dc.source	2322-9675
dc.source	2322-9381
dc.subject	Baroque satire	en-US
dc.subject	Spanish American sainthood	en-US
dc.subject	colonial representation	en-US
dc.subject	creole identity	en-US
dc.subject	colonial literates	en-US
dc.subject	Satire - Baroque - 17th century	en-US
dc.subject	Clergy	en-US
dc.subject	Holiness - Catholic church	en-US
dc.subject	Colonialism	en-US
dc.subject	Creoles - Cultural identity	en-US
dc.subject	Colonial elite	en-US
dc.subject	sátira barroca	es-ES
dc.subject	santidad hispanoamericana	es-ES
dc.subject	representación colonial	es-ES
dc.subject	identidad criolla	es-ES
dc.subject	letrados coloniales	es-ES
dc.subject	Sátira - Borroco - Siglo XVII	es-ES
dc.subject	Santidad - Iglesia Católica	es-ES
dc.subject	Clero	es-ES
dc.subject	Religiosos	es-ES
dc.subject	Colonialismo	es-ES
dc.subject	Criollos - Identidad cultural	es-ES
dc.subject	Élites coloniales	es-ES
dc.subject	sátira barroca	pt-BR
dc.subject	santidade hispano-americana	pt-BR
dc.subject	representação colonial	pt-BR
dc.subject	identidade criolla	pt-BR
dc.subject	letrados coloniais	pt-BR
dc.subject	Sátira - Borroco - Siglo XVII	pt-BR
dc.subject	Santidade - Igreja Católica	pt-BR
dc.subject	Clero	pt-BR
dc.subject	Colonialismo	pt-BR
dc.subject	Crioulos - Identidade Cultural	pt-BR
dc.subject	Elites coloniais	pt-BR
dc.title	The procurator and the secretary. The duel of quills between friar Juan Meléndez and don Juan Vélez de León at the Papal Court (1681-1684)	en-US
dc.title	El procurador y el secretario. El duelo de plumas entre fray Juan Meléndez y don Juan Vélez de León en la corte papal (1680-1684)	es-ES
dc.title	O procurador e o secretário. O duelo de penas entre fray Juan Meléndez e don Juan Vélez de León na corte papal (1680-1684)	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Text	en-US
dc.type	texto	es-ES
dc.type	texto	pt-BR